nav-left cat-right
cat-right

Урок на тему «Время. Календарь»



«Который час?» — это один из наиболее часто задаваемых вопросов, поэтому точно не будет лишним научиться ориентироваться в «испанском» времени, разобраться, как правильно задавать вопросы и отвечать на них. Поэтому данная тема включает всевозможные слова и ситуации, которые имеют отношение ко времени, суткам, дням неделям, месяцам, годам и временам года.

¿Qué hora es? — Который час?

И начнем мы с самого меньшего — часов и минут. Итак, как спросить по-испански «Который час?»

— ¿Qué hora es? Который час?
 — Son las tres y media. Пол четвертого.

¡Ojo! Во всех «часах» используем «son las», за исключением 1 часа — используется «es la» например,

Son las dos. — Два часа.
Son las doce. — Двенадцать часов.
Es la una. — (1) Час.

Когда минутная стрелка находится в правой стороне циферблата, иначе говоря, до получаса, например, 14.10, 16.20, 20.25 используем «y», например,

Son las dos y diez.
Son las cuatro y veinte.
Son las ocho y veinticinco.

Если стрелка находится в левой стороне циферблата, то есть начиная с 31-ой минуты, говорим «menos» — минуты отнимаются от следующего часа, например,

Son las 6 menos diez, эта конструкция похожа на русское «Без десяти шесть», т.е. 5.50.

2.40 — son las tres menos veinte
7.55 — son las ocho menos cinco

В испанском также есть «половина» — media и «четверть»- cuarto:

3.15 — son las tres y cuarto
3.30 — son las tres y media
3.45 — son las cuatro menos cuarto

Упражнение 1.

Напишите время словами:

  1. 4.15
  2. 7.25
  3. 1.10
  4. 9.50
  5. 11.30

Ответы:

Показать

Если необходимо сказать, во сколько происходит определенное событие, используем предлог a, например,

Normalmente ceno a las 8. — Обычно (я) ужинаю в 8.
Me levanto a las 7. — (Я) встаю в 7.

Partes del día — время суток

Когда нужно сказать утром, днем или вечером происходит событие, используем предлог por:

por la mañana — утром, por la tarde — днем, por la noche — вечером.

В зависимости от того, в какое время суток вы приветствуете человека, можно использовать различные формы приветствия. Если вы встретили человека в первой половине дня, до 12 часов, скажите ему ¡Buenos días!, после полудня можно сказать "¡Buenas tardes!, а вечером — «¡Buenas noches!»

Универсальным является неформальное приветствие ¡Hola!, можно даже поприветствовать развернуто ¡Hola! ¿Qué tal? – Привет, как дела?

Прощаясь можно использовать фразы:

¡Hasta luego! — До встречи
¡Hasta pronto! — До скорого
¡Hasta la vista! — До встречи
¡Adiós! — Пока / Прощай(те)

Простой диалог знакомства может звучать так:

Pablo: ¡Hola! Привет!
María: ¡Hola! ¿Cómo te llamas? Привет! Как тебя зовут?
Pablo: Me llamo Pablo, ¿y tú? Меня зовут Пабло, а тебя?
María: Me llamo María. Меня зовут Мария.
Pablo: Adiós. Пока.
María: Hasta luego. До встречи.

Los días de semana — Дни недели

Ознакомьтесь с днями недели в испанском языке.

Lunes — понедельник
Martes — вторник
Miércoles — среда
Jueves — четверг
Viernes — пятница
Sábado — суббота
Domingo — воскресенье

Чтобы сказать «во вторник», « в субботу», используйте el — el martes, el sábado, чтобы сказать «по вторникам», «по субботам», используете los — los martes, los sábados.

Los sábados siempre me acuesto muy tarde. – По субботам всегда ложусь спать очень поздно.

Если хотите спросить «Какой сегодня день (недели)?», используйте вопрос «¿Qué día es hoy?»

Calendario: meses del año — Календарь: месяцы

Ознакомьтесь с названиями месяцев

Enero — январь
Febrero — февраль
Marzo — март
Abril — апрель
Mayo — май
Junio — июнь
Julio — июль
Agosto — август
Septiembre — сентябрь
Octubre — октябрь
Noviembre — ноябрь
Diciembre — декабрь

Когда необходимо назвать дату, необходимо следовать такой форме: El (число) de (месяц)

Например,

5.12 el cinco de diciembre
13.07 el trece de julio

Если вы хотите спросить о дне рождения, используйте глагол cumplir

Yo cumplo
Tú cumples
Él cumple
Nosotros cumplimos
Vosotros cumplís
Ellos cumplen

Miguel: Penélope, ¿Cuándo cumples años? Когда у тебя день рождения?
Penélope: El veintidós de abril, ¿y tú? 22 апреля, а у тебя?
Miguel: El trece de febrero. 13 февраля.
Carmen: Pues yo cumplo veintitrés años el dos de noviembre. Мне исполняется 23 второго ноября.
Pedro: Y yo cumplo treinta y uno el doce de octubre. А мне исполняется 31 двенадцатого октября.

¡Ojo! Чтобы узнать возраст, задайте вопрос ¿Cuántos años tienes (tiene usted)? Сколько тебе лет (Вам лет)?
Чтобы узнать дату рождения, задайте вопрос ¿Cuándo cumples (cumple) años? Когда у тебя (Вас) день рождения?

Упражнение 2.

Напишите эти даты словами.

  1. 14.07
  2. 30.01
  3. 10.10
  4. 16.08
  5. 25.12

Ответы: Показать

Las estaciones del año — Времена года

La primavera — весна
El verano — лето
El otoño — осень
El invierno — зима

Años — годы

Год в испанском языке читается как и в русском: тысячелетие, столетие, десятилетие, например,

1469 mil cuatrocientos sesenta y nueve
1789 mil setecientos ochenta y nueve
1993 mil novecientos noventa y tres
2003 dos mil tres

(10 голос., в среднем: 4,60 из 5)
Загрузка...
  1. АЛЕКС:

    ¡TODO BIEN!

  2. Георгий Нуждин:

    Предлог y ставится только между десятками и единицами, поэтому год 2003 читается «dos mil tres», без y. Все остальное расписано четко и грамотно, молодцы.

  3. Aleksandr:

    Да, вы правы. Исправили.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Подписка на комментарии к статье Оповещать о новых комментариях к статье по почте.