{"id":1378,"date":"2016-01-04T21:39:13","date_gmt":"2016-01-04T17:39:13","guid":{"rendered":"http:\/\/hispablog.ru\/?p=1378"},"modified":"2016-01-05T00:43:39","modified_gmt":"2016-01-04T20:43:39","slug":"mezhdometiya-v-ispanskom-yazyke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1378","title":{"rendered":"\u041c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435"},"content":{"rendered":"<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f (Interjecciones) \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c (\u0432\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430), \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0441\u043b\u043e\u0432: \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u043d\u0438 \u043a \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c, \u043d\u0438 \u043a \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u044b\u043c \u0447\u0430\u0441\u0442\u044f\u043c \u0440\u0435\u0447\u0438. \u041e\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0447\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\u044b\u0435, \u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u0438, \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u044b \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043e\u043d\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043f\u0435\u0438 (onomatopeya) \u2013 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 &#8212; \u043a \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044e, \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1383\" src=\"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/interjecciones1.png\" alt=\"\u041c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435\" width=\"555\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/interjecciones1.png 555w, https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/interjecciones1-300x124.png 300w, https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/interjecciones1-150x62.png 150w\" sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/interjecciones1.png\",\"width\":\"555\",\"height\":\"230\"}<\/script><\/p>\n<p>\u041c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432, \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u0439, \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u043c \u0438\u0445 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u043c \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u0439. \u042d\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u00ab<span class=\"str\">h<\/span>\u00bb: <span class=\"str\">\u00a1ehi!; \u00a1ah!<\/span> \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c, \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e <span class=\"str\">\u00abh\u00bb<\/span> \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442, \u043e\u0442 \u0441\u0438\u043b\u044b \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>\u00a1ahhhh! \u00bfEntonces todav\u00eda estas estudiando? \u0410\u0430\u0430! \u0422\u0430\u043a \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0442\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0448\u044c\u0441\u044f?<\/p>\n<\/div>\n<p>\u041c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430:<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 (\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043e \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0447\u0438): <span class=\"str\">\u00a1ay!; \u00a1ah!; \u00a1bah!; \u00a1eh!; \u00a1oh!; \u00a1puf!;<\/span> \u0438 \u0442. \u0434.<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>\u00a1Bah! A esta velocidad llegamos a tiempo. &#8212; \u0412\u0430\u0443! \u0421 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0435\u0434\u0435\u043c \u0432\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.<\/p>\n<p>Pedro, as\u00ed que te gusta conducir. \u00a1Eh! &#8212; \u041f\u044d\u0434\u0440\u043e, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0443.<\/p>\n<\/div>\n<p>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c, \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0436\u0435\u0441\u0442\u044b \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0438\u0445 \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043c\u0438\u043c\u0438\u043a\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 (\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0442. \u043f.): <span class=\"str\">\u00a1Oiga!<\/span> (\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439-\u043a\u0430!); <span class=\"str\">\u00a1Anda ya! <\/span>(\u0414\u0430 \u043b\u0430\u0434\u043d\u043e!); <span class=\"str\">\u00a1Pero mujer!<\/span> (\u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f); <span class=\"str\">\u00a1Jes\u00fas!<\/span> (\u0411\u0443\u0434\u044c \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432!); <span class=\"str\">\u00a1D\u00edos m\u00edo!<\/span> (\u0411\u043e\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0439!); <span class=\"str\">\u00a1Mi madre! \u00a1Madre m\u00eda!;<\/span> (\u041c\u0430\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\u044f! \u041c\u0430\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0440\u044e\u0439! &#8212; \u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438); <span class=\"str\">\u00a1Bueno!<\/span> (\u0427\u0442\u043e \u0436 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c!); <span class=\"str\">\u00a1Fuera!<\/span> (\u041f\u0440\u043e\u0447\u044c!); <span class=\"str\">\u00a1Anda!<\/span> (\u041d\u0443 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439!); <span class=\"str\">\u00a1Venga!<\/span> (\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439!); <span class=\"str\">\u00a1Vaya!<\/span> (\u041d\u0443 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0436\u0435!) \u0438 \u0442. \u0434.<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p><span class=\"str\">\u00a1Hola, viejita!<\/span> &#8212; \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u0448\u043a\u0430!<\/p>\n<\/div>\n<p>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0440\u043e\u043b\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f\u043c: \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c, \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430\u043c, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c, \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u044f\u043c. \u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435, \u043a\u0430\u043a <span class=\"str\">\u00a1Bravo!<\/span> (\u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e!; \u0431\u0440\u0430\u0432\u043e!) <span class=\"str\">\u00a1Basta!<\/span> (\u0425\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442!) <span class=\"str\">\u00a1acabara ya!, \u00a1acab\u00e1ramos!<\/span> (con ello)! (\u0440\u0430\u0437\u0433. \u041d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446-\u0442\u043e!) \u0438 \u0434\u0440., \u0442.\u0435. \u043e\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440, \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0440\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f. \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0442\u044f\u0433\u043e\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u0442\u0430. \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437 <span class=\"str\">\u00a1chito!, \u00a1chit\u00f3n!; \u00a1silencio!<\/span> &#8212; \u041c\u043e\u043b\u0447\u0430\u0442\u044c!, \u043f\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 <span class=\"str\">\u00a1vamos!<\/span> &#8212; \u041f\u043e\u0448\u043b\u0438!; <span class=\"str\">\u00a1ochi!<\/span> -\u0432\u043e\u043d!, \u043f\u043e\u0448\u043b\u0438! (\u043e\u0442\u043f\u0443\u0433\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0438\u043d\u0435\u0439), <span class=\"str\">\u00a1perd\u00f3n!<\/span> \u2014 \u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438! \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 <span class=\"str\">\u00a1eso es! \u00a1exacto!<\/span>\u2014 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e!,\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e!<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430\u043b\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430. \u0418\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445: <span class=\"str\">\u00a1ahu\u00e9!; \u00a1al\u00f3! \u00a1Diga!<\/span> &#8212; \u0410\u043b\u043b\u043e! \u0438\u043b\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0438\u043a <span class=\"str\">\u00a1che!<\/span> &#8212; \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0421\u044e\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b, \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f <span class=\"str\">\u00a1f\u00edjate! ; \u00a1oye (t\u00fa)<\/span> &#8212; \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438!, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439! \u041d\u0443 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0436\u0435! <span class=\"str\">\u00a1oye! &#8212; <\/span>\u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043d\u0430\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438<span class=\"str\"> &#8212; <\/span>\u042d\u044d! \u041e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u043e! \u041d\u0435 \u043d\u0430\u0440\u044b\u0432\u0430\u0439\u0441\u044f!; \u0438 \u0434\u0440.<\/p>\n<p>\u0425\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u0438 \u00ab<span class=\"str\">\u00a1agur!<\/span>\u00bb &#8212; \u041f\u043e\u043a\u0430! &#8212; \u044d\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e, \u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n<h3>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435:<\/h3>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Abajo!<\/span> (\u0434\u043e\u043b\u043e\u0439, \u043f\u0440\u043e\u0447\u044c)- \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0435\u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f \u0441 \u0447\u0435\u043c-\u0442\u043e \u00a1abajo los tiranos! \u0414\u043e\u043b\u043e\u0439 \u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432!<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Achachay!<\/span> \u2013 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c: 1. \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430 (\u0432 \u0427\u0438\u043b\u0438, \u041a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u0438, \u042d\u043a\u0432\u0430\u0434\u043e\u0440\u0435). 2. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 (\u0432 \u0427\u0438\u043b\u0438, \u041a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u0438, \u042d\u043a\u0432\u0430\u0434\u043e\u0440\u0435. 3. \u0414\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430 (\u0432 \u041f\u0435\u0440\u0443).<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Achalay!<\/span> &#8212; \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f (\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e-\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u042d\u043a\u0432\u0430\u0434\u043e\u0440\u0435).<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Ach\u00eds!<\/span> \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 <span class=\"str\">\u043e\u043d\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043f\u0435\u0438<\/span>, \u0442.\u0435. \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0412 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0438\u0445. \u041d\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043c\u0430\u043b\u0435, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0447\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 (asqueroso).<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Adelante!<\/span> &#8212; 1. \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044e \u2013 \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439! 2. \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043a\u0443\u0434\u0430-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0432\u043e\u0448\u0435\u043b: \u00a1pase! \u2013 \u0412\u043e\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435!<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Adi\u00f3s!<\/span> \u2013 1. \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f:<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>\u00a1adi\u00f3s y buena suerte! (\u0421\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e!).<\/p>\n<\/div>\n<p>2. \u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>\u00a1adi\u00f3s, lo que se nos viene encima! (\u041f\u0438\u0448\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u043b\u043e!)<\/p>\n<\/div>\n<p>3. \u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>\u00a1adi\u00f3s, he olvidado las llaves! (\u041d\u0443 \u0432\u0441\u0435, \u044f \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b \u043a\u043b\u044e\u0447\u0438!)<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Ah!<\/span> &#8212; \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u0446\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Aj\u00e1!<\/span> \u2013 \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435, \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>\u00a1aj\u00e1!, as\u00ed es; (\u0434\u0430, \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a!)<\/p>\n<p>\u00a1aj\u00e1!, te pill\u00e9. (\u0410\u0433\u0430, \u043f\u043e\u0439\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f!)<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Hala!<\/span> &#8212; \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u0446\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0434\u0440\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u0438\u0442\u044c:<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>\u00a1hala, que ya nos vamos! (\u041d\u0443 \u043f\u043e\u0439\u0434\u0435\u043c \u0443\u0436\u0435!)<\/p>\n<\/div>\n<p>\u0418\u043b\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f:<\/p>\n<p>&#171;\u00a1hala, pero qu\u00e9 mentiroso eres!&#187; (\u041d\u0443 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0442\u044b \u043b\u0436\u0435\u0446!)<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Albricias!<\/span> \u2013 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043d\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u043e\u043d\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>\u00a1albricias, nos ha tocado el gordo! (\u0421\u0443\u043f\u0435\u0440, \u043c\u044b \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0436\u0435\u043a\u043f\u043e\u0442!)<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"str\">\u00a1\u00c1nimo!<\/span> \u2013 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0445\u043e\u0442\u044f\u0442 \u043f\u043e\u043e\u0449\u0440\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0434\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>Decidete de una vez. \u00a1\u00e1nimo! (\u041d\u0443 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439, \u0440\u0435\u0448\u0438\u0441\u044c \u0436\u0435 \u0442\u044b \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446!<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Ar!<\/span> &#8212; \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u0446\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0430\u0440\u043c\u0438\u0438, \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437 \u0434\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e:<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>\u00a1Firmes, ar! (\u0421\u0442\u0440\u043e\u0439\u043d\u043e!)<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Arre!<\/span> &#8212; \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044e \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u044c.<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Atenci\u00f3n!<\/span> \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a<span class=\"str\"> \u2013 <\/span>\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435!<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Ayayay!<\/span> \u2013 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0434\u0443\u0433\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0438.<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1bla! \u00a1bla! \u00a1bla!<\/span> \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u2013 \u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u043c\u0435\u043b\u044f.<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Bravo!<\/span> \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u044c\u0438\u043c-\u0442\u043e \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Bueno\u043e\u043e!<\/span> \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0443 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Bum!<\/span> \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0430.<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1\u0421anastos!<\/span> &#8212; \u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Caracoles!<\/span> &#8212; \u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0447\u0442\u043e \u0438<span class=\"str\"> &#8212; <\/span>\u00a1Caramba!<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Carajo!<\/span> \u2013 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u044e\u0440\u043f\u0440\u0438\u0437\u0430. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Caramba!<\/span> \u2013 1. \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041d\u0443 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0436\u0435! 2. \u041b\u0438\u0431\u043e \u0437\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0427\u0435\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0438!<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1cataplum!<\/span> \u2013 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 <span class=\"str\">\u043e\u043d\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043f\u0435\u0438<\/span>, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0430, \u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430.<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>\u0421uando me gir\u00e9, \u00a1cataplum!, ya estaba en el suelo. (\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f, \u0431\u0430\u0445&#8230; \u0438 \u043e\u043d \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443).<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Chao! \u00a1Chau!<\/span> &#8212; \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Chucho!<\/span> &#8212; \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u0446\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u0443\u0433\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0443.<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Cielos!<\/span> \u2013 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u044e\u0440\u043f\u0440\u0438\u0437\u0435.<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Claro!<\/span> \u2013 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u0446\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u2013 \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e!<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Cojones!<\/span> \u2013 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0437\u043b\u0430, \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0415\u0433\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u043a \u0440\u0430\u0437\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043d\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0448\u043e\u043a\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0445.<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1C\u00f3mo!<\/span> \u2013 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Co\u00f1o!<\/span> \u2013 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438 \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0448\u043e\u043a\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0445.<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Cuidado!<\/span> &#8212; \u041f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432 \u043a \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u2013 \u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b!<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Despacio!<\/span> \u2013 \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432 \u043a \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u2013 \u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b (\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b)! \u0421\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u0435\u0435 (\u043d\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c)!<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Dios!<\/span> \u2013 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0442\u0447\u0430\u044f\u043d\u0438\u044f, \u0431\u0435\u0437\u044b\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435\u043c\u043e\u0449\u0438.<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Eh!<\/span> \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u0446\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0446\u044b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u043e\u043a, \u043b\u0435\u0433\u043a\u0443\u044e \u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u044e, \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Entonces!<\/span> &#8212; \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0431\u0430\u0434\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437, \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u2013 \u0438 &#8230;, \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0439! \u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435!<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Eureka!<\/span> &#8212; \u0412 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u2013 \u044d\u0432\u0440\u0438\u043a\u0430!<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Exacto!<\/span> &#8212; \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u2013 \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e! \u0422\u043e\u0447\u043d\u043e!<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Fant\u00e1stico!<\/span> \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u2013 \u0417\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e! \u0421\u0443\u043f\u0435\u0440!<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Fuera!<\/span> \u2013 1. \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043c\u0438, \u043a\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e:<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>Todo el mundo gritaba \u00a1fuera! al \u00e1rbitro! (\u0412\u0441\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0438: \u0430\u0440\u0431\u0438\u0442\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0447\u044c!).<\/p>\n<\/div>\n<p>2. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f:<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>Tengo que estudiar as\u00ed que \u00a1fuera! (\u042f \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e: \u043f\u0440\u043e\u0447\u044c!)<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Guay!<\/span> -\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0448\u044c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0441 \u043a\u0435\u043c-\u0442\u043e (\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439):<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>\u00bfVamos a cenar esta noche? \u00a1Guay! &#8212; \u041f\u043e\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430\u0435\u043c \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f? \u041e\u043a!<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Hola!<\/span> \u2013 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u2013 \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442!<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Hombre!<\/span> \u2013 1. \u043e\u043a\u043b\u0438\u043a &#8212; \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430:<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>\u00a1Hombre! \u00a1No se\u00e1is tan desordenadas! \u2013 \u041d\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0436\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0440\u044f\u0437\u043d\u0443\u043b\u044f\u043c\u0438!<\/p>\n<\/div>\n<p>2. \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f:<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>&#171;Hombre!!! No sab\u00eda que trabajas por aqu\u00ed&#187; \u2013 \u041d\u0443 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0436\u0435, \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0448\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c!;<\/p>\n<\/div>\n<p>3. \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0435 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c:<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>&#171;\u00a1Hombre! Te has pasado tres pueblos!&#187; \u2013 \u041d\u0443 \u0442\u044b \u0438 \u0437\u0430\u0433\u043d\u0443\u043b!;<\/p>\n<\/div>\n<p>4. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u043d\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f:<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>&#171;\u00a1Hombre! No te lo tomes as\u00ed!&#187; \u2013 \u041d\u0435 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0447\u0430\u0439! \u041d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0439 \u0442\u0430\u043a \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e \u043a \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0443!\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Huy!<\/span> \u2013 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f:<\/p>\n<p>1. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>\u00a1Huy! Por all\u00ed est\u00e1 alguien! \u2013 \u041e\u0439, \u0442\u0430\u043c \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c!;<\/p>\n<\/div>\n<p>2. \u0421\u0430\u0440\u043a\u0430\u0437\u043c\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u0438:<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>\u00a1Hoy me llamo Mar\u00eda, nos hemos quedado ma\u00f1ana. &#8212; \u00a1Huyyyy! Eso me huele a una cita! \u2013 \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u044f \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b \u0441 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0423\u0443\u0439! \u041c\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u0442\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435!;<\/p>\n<\/div>\n<p>3. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u0438.<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1ja, ja, ja!; \u00a1jajaj\u00e1!<\/span> \u2013 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0445\u0430.<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Jes\u00fas!<\/span> \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0447\u0438\u0445, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u2013 \u0411\u0443\u0434\u044c \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432!<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Joder!<\/span> \u2013 \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438, \u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f \u0432 \u041b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0448\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Jo!; !Jolines!<\/span> \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0445 \u0436\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445, \u043d\u043e \u0441 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u043c \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u043a\u043e\u043c \u0432\u0443\u043b\u044c\u0433\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Mecachis!<\/span> &#8212; \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e:<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>\u00a1mecachis! otra vez me he equivocado de calle! &#8212; \u0415\u043b\u043a\u0438-\u043f\u0430\u043b\u043a\u0438! \u041e\u043f\u044f\u0442\u044c \u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u043b \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b!<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Naranjas!<\/span> \u2013 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043c\u0443-\u0442\u043e, \u043d\u0435\u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0441 \u043a\u0435\u043c-\u0442\u043e &#8212; \u041d\u0438 \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043e!, \u0414\u0443\u0434\u043a\u0438!, \u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e! &#8212; \u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c &#8212; \u0427\u0451\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0438!, \u0412\u043e\u0442 \u0435\u0449\u0451!<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Narices!; \u00a1qu\u00e9 narices!<\/span> \u2013 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0451\u0440\u0442\u0430! \u0415\u0449\u0451 \u0447\u0435\u0433\u043e! \u0427\u0451\u0440\u0442\u0430 \u0441 \u0434\u0432\u0430!<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1No me digas!<\/span> \u2013 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u2013 \u0414\u0430 \u0442\u044b \u0447\u0442\u043e! \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c!\u00bb<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Ojal\u00e1!<\/span> &#8212; \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443: \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b! \u0414\u0430\u0439 \u0411\u043e\u0433!<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Ojo!<\/span> \u2013 \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a \u0431\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432 \u043a \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a &#171;\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435!&#187;, &#171;\u041e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u043e!&#187;, &#171;\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f!&#187;<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Ojo! Este lugar es muy oscuro!<\/span> &#8212; \u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b, \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0435.<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Ol\u00e9!<\/span> &#8212; \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434\u0431\u0430\u0434\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044e, \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043f\u043b\u043e\u0434\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442.<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Ostras!<\/span> \u2013 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f:<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Ostras! Ten\u00edas que dec\u00edrmelo chico!<\/span> \u2013 \u041d\u0443 \u0442\u044b \u043c\u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c!<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Paciencia!<\/span> &#8212; \u041f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432 \u043a \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044e, \u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u044e.<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Paso!<\/span> &#8212; \u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u043e\u043b\u043f\u044b, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u0431\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439:<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Paso! Dejen paso!<\/span> \u2013 \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438!<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Perfectamente!<\/span> \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f, \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u2013 \u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e!<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Pobre!<\/span> \u2013 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043e\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u2013 \u0411\u0435\u0434\u043d\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439!<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Pucha!<\/span> \u2013 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u043c-\u0442\u043e.<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Pu\u00f1etas!<\/span> \u2013 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u0435\u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 (\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445):<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>\u00ab\u00a1Pu\u00f1etas! Juan! No te dije que no estoy de acuerdo con esta postura! \u2013 \u0427\u0435\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0438! \u0425\u0443\u0430\u043d! \u042f \u0436\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0442\u0435\u0431\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d \u0441 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439!<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Qu\u00e9 fuerte!<\/span> \u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0432\u043e\u0437\u043c\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a \u2013 \u041a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0443\u0436\u0430\u0441! \u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e! \u041a\u043e\u0448\u043c\u0430\u0440!<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Socorro!<\/span> \u2013 \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c &#8212; \u041f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438\u0442\u0435!<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Vamos!<\/span> \u2013 1. \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432 \u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044e:<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>\u00a1Vamos! \u00a1Vamos! \u00d1i\u00f1os si no, podemos perder el tren! &#8212; \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0438! \u0410 \u0442\u043e \u043e\u043f\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434!<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"str\">2.<\/span> \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f:<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>\u00a1Vamos\u00a1 Deja de historias! &#8212; \u0414\u0430 \u043b\u0430\u0434\u043d\u043e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438!<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Vaya\u00a1<\/span> &#8212; \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0411\u0430!, \u0414\u0430 \u043d\u0443!, \u0412\u043e\u0442 \u043a\u0430\u043a!, \u0427\u0451\u0440\u0442 \u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0438!, \u041d\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e!, \u0412\u043e\u0442 \u0435\u0449\u0451! \u0438 \u0442. \u0434.)<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Vaya! Est\u00e1 nevando!<\/span> &#8212; \u041d\u0443 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0436\u0435, \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043d\u0435\u0433!<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Vaya por dios!<\/span> \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u2013 &#171;\u041d\u0443 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0436\u0435!&#187;<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u00a1Venga!<\/span> \u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044e, \u043f\u043e\u0434\u0431\u0430\u0434\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u2013 &#171;\u041d\u0443 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439!&#187;<\/p>\n<p><iframe title=\"27. \u041c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f (Interjecciones)\" width=\"730\" height=\"548\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ivjJdXMAZQg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe title=\"Interjecciones - Lengua - Educatina\" width=\"730\" height=\"411\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_bSlFq9tOHg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0442. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a, \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c, \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f\u043c\u00bb, \u0442.\u0435. \u0442\u0435\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438, \u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0442\u0435\u0440\u044f\u0432 \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0438\u043f\u044b \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0438\u0445 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443: \u00a1Atiza! &#8212; \u041d\u0443 \u0438 \u043d\u0443!, \u0412\u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0430!, \u041f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e! <\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":1382,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-grammatika-ispanskogo-yazyka"],"yoast_head":"\n<title>\u041c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u044d\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0439 \u2013 \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f\u043c\u0438 - \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u043b\u0435\u0438\u0437\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1378\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u044d\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0439 \u2013 \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f\u043c\u0438 - \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u043b\u0435\u0438\u0437\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1378\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HispaBlog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-04T17:39:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-01-04T20:43:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/interjecciones_espa\u00f1ol.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"176\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Albiry\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Albiry\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1378#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1378\"},\"author\":{\"name\":\"Albiry\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e4f012f0ac1b5fa7d3f7adb64c4573c0\"},\"headline\":\"\u041c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435\",\"datePublished\":\"2016-01-04T17:39:13+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-04T20:43:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1378\"},\"wordCount\":1773,\"commentCount\":6,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1378#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/interjecciones_espa\u00f1ol.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0413\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1378#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1378\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1378\",\"name\":\"\u041c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1378#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1378#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/interjecciones_espa\u00f1ol.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-04T17:39:13+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-04T20:43:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e4f012f0ac1b5fa7d3f7adb64c4573c0\"},\"description\":\"\u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u044d\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0439 \u2013 \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f\u043c\u0438 - \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u043b\u0435\u0438\u0437\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1378#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1378\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1378#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/interjecciones_espa\u00f1ol.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/interjecciones_espa\u00f1ol.jpg\",\"width\":176,\"height\":181,\"caption\":\"\u041c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1378#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"HispaBlog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0413\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?cat=11\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u041c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/\",\"name\":\"HispaBlog\",\"description\":\"\u0411\u043b\u043e\u0433 \u043e\u0431 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e\u2026\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e4f012f0ac1b5fa7d3f7adb64c4573c0\",\"name\":\"Albiry\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"\u041c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435","description":"\u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u044d\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0439 \u2013 \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f\u043c\u0438 - \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u043b\u0435\u0438\u0437\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1378","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u041c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435","og_description":"\u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u044d\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0439 \u2013 \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f\u043c\u0438 - \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u043b\u0435\u0438\u0437\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.","og_url":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1378","og_site_name":"HispaBlog","article_published_time":"2016-01-04T17:39:13+00:00","article_modified_time":"2016-01-04T20:43:39+00:00","og_image":[{"width":176,"height":181,"url":"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/interjecciones_espa\u00f1ol.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Albiry","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"Albiry","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1378#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1378"},"author":{"name":"Albiry","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/#\/schema\/person\/e4f012f0ac1b5fa7d3f7adb64c4573c0"},"headline":"\u041c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435","datePublished":"2016-01-04T17:39:13+00:00","dateModified":"2016-01-04T20:43:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1378"},"wordCount":1773,"commentCount":6,"image":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1378#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/interjecciones_espa\u00f1ol.jpg","articleSection":["\u0413\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430"],"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hispablog.ru\/?p=1378#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1378","url":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1378","name":"\u041c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1378#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1378#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/interjecciones_espa\u00f1ol.jpg","datePublished":"2016-01-04T17:39:13+00:00","dateModified":"2016-01-04T20:43:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/#\/schema\/person\/e4f012f0ac1b5fa7d3f7adb64c4573c0"},"description":"\u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u044d\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0439 \u2013 \u043c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f\u043c\u0438 - \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u043b\u0435\u0438\u0437\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1378#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hispablog.ru\/?p=1378"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1378#primaryimage","url":"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/interjecciones_espa\u00f1ol.jpg","contentUrl":"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/interjecciones_espa\u00f1ol.jpg","width":176,"height":181,"caption":"\u041c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1378#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"HispaBlog","item":"https:\/\/hispablog.ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0413\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430","item":"https:\/\/hispablog.ru\/?cat=11"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u041c\u0435\u0436\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/#website","url":"https:\/\/hispablog.ru\/","name":"HispaBlog","description":"\u0411\u043b\u043e\u0433 \u043e\u0431 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e\u2026","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hispablog.ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/#\/schema\/person\/e4f012f0ac1b5fa7d3f7adb64c4573c0","name":"Albiry"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1378\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}