{"id":1424,"date":"2014-02-15T18:58:17","date_gmt":"2014-02-15T14:58:17","guid":{"rendered":"http:\/\/hispablog.ru\/?p=1424"},"modified":"2018-09-14T09:13:39","modified_gmt":"2018-09-14T05:13:39","slug":"raznica-i-osobennosti-upotrebleniya-glagolov-oir-i-escuchar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1424","title":{"rendered":"\u0420\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 O\u00edr \u0438 Escuchar"},"content":{"rendered":"<p>\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 <span class=\"str\">O\u00edr<\/span> \u0438 <span class=\"str\">Escuchar<\/span> \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u042d\u0442\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0445 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439, \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438. \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u042f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f (<a href=\"https:\/\/hispablog.ru\/?p=463\">Real Academia Espa\u00f1ola<\/a>) \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0431\u043e\u0439 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u043e\u0439. \u0424\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0438, \u043d\u0430\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u0430\u0445.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-1425\" src=\"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Oir_Escuchar.jpg\" alt=\"O\u00edr \u0438 Escuchar\" width=\"640\" height=\"556\" srcset=\"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Oir_Escuchar.jpg 650w, https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Oir_Escuchar-300x260.jpg 300w, https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Oir_Escuchar-150x130.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Oir_Escuchar.jpg\",\"width\":\"640\",\"height\":\"556\"}<\/script><\/p>\n<div class=\"attention\">\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0451\u043b \u0432 \u0421\u043a\u0430\u0439\u043f\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u044f \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 O\u00edr \u0438 Escuchar.<\/p>\n<\/div>\n<h3>\u0412 \u0447\u0451\u043c \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 O\u00cdR \u0438 ESCUCHAR?<\/h3>\n<p>\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0421\u041b\u042b\u0428\u0410\u0422\u042c \u0438 \u0421\u041b\u0423\u0428\u0410\u0422\u042c.<\/p>\n<p><span class=\"str\">O\u00cdR<\/span> (\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c) \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u0437\u0432\u0443\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0448\u0430\u043f\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0438 \u0421\u0435\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u043b\u043a\u0430:<\/p>\n<table class=\"tb_lessons\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"283\">\n<p>\u2013\u00a0\u0411\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0430, \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0430, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0443\u0448\u0438!<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0442\u0435\u0431\u044f <span class=\"str\">\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c<\/span>, \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0412\u043e\u043b\u043a.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"302\">\n<p>\u2013\u00a0Abuelita, abuelita, \u00a1qu\u00e9 orejas m\u00e1s grandes tienes!<\/p>\n<p>\u2013\u00a0Son para <span class=\"str\">o\u00edrte<\/span> mejor \u2013 sigui\u00f3 diciendo el lobo.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b <span class=\"str\">ESCUCHAR<\/span> (\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c) \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 <i>\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c<\/i>, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0438, \u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0438, \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044f \u0432 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f:<\/p>\n<ul class=\"lst_square\">\n<li>\u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044f \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f;<\/li>\n<li>\u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043d \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430, \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c (\u0437\u0432\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c);<\/li>\n<li>\u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442;<\/li>\n<li>\u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2013 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0442\u0435\u043b\u0430, \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0446\u0430, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u043c\u0438;<\/li>\n<li>\u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u2013 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435, \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2013\u00a0\u0422\u0430\u043a \u0443\u0436 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 O\u00cdR \u0438 ESCUCHAR? \u0412\u0435\u0434\u044c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c (ESCUCHAR) \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c (O\u00cdR)!<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435 <span class=\"str\">\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u044e\u0442<\/span> (cuando no nos <span class=\"str\">escuchan<\/span>) \u043c\u044b \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u043c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0443\u0449\u0435\u043c\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043e\u0431\u0435\u0441\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c (no le importa a nadie lo que estamos diciendo).<\/p>\n<p>\u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435 <span class=\"str\">\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0435\u043c<\/span> (cuando somos nosotros los que no <span class=\"str\">escuchamos<\/span>), \u043c\u044b \u0440\u0438\u0441\u043a\u0443\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e.<\/p>\n<p>\u0421\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c (O\u00cdR) \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0437\u0432\u0443\u043a\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c, \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u043c (lo que estamos\u00a0<span class=\"str\">oyendo<\/span>), \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c (ESCUCHAR), \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u044b \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u043c.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u042f \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b! O\u00cdR \u2013 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a ESCUCHAR \u2013 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u00ab\u042f \u0442\u0435\u0431\u044f <span class=\"str\">\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b<\/span>, \u043d\u043e \u043d\u0435 <span class=\"str\">\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043b<\/span>\u00bb (\u00abte\u00a0<span class=\"str\">o\u00ed<\/span>\u00a0pero no te\u00a0<span class=\"str\">escuch\u00e9<\/span>).<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u0412\u0435\u0440\u043d\u043e! (\u00a1justo!) \u041c\u044b \u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u043c \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c \u043c\u044b \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442 (o\u00edmos todo aquello que llega hasta nosotros, queramos o no). \u0412 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u2013 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0448\u0443\u043c \u0438 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b.<\/p>\n<p>\u2013 \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u00ab\u0442\u044b \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u0448\u044c\u00bb? (\u00bfMe oyes?) \u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u00ab\u0442\u044b \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0435\u0448\u044c?\u00bb (\u00bfMe escuchas?).<\/p>\n<p>\u2013 \u041d\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0432\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u0451\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438, \u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u2013 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435.<\/p>\n<p>\u2013 \u0412\u0447\u0435\u0440\u0430 \u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0441 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0445, \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0435\u043c\u0443 \u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u043f\u043e\u0432\u044b\u0441\u0438\u0442\u044c \u043c\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0438 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435. \u041e\u043d \u043c\u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b: \u00ab\u042f \u0432\u0430\u0441 \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u00bb (Le he o\u00eddo). \u0427\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442? \u041e\u043d \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442 \u043c\u043e\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b?<\/p>\n<p>\u2013 \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c (Tal vez). \u0410 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0434\u044b\u0449\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n<p>\u2013 \u0415\u0449\u0451 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043c\u044b \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u043c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e (o\u00edmos muy bien), \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0435\u043c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (escuchamos con atenci\u00f3n), \u043d\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c (nada entendemos)?<\/p>\n<p>\u2013 \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u0438 \u0432\u044b \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-g1p6aXSZAY<\/p>\n<p>\u2013 \u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044f \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c. \u042f \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u0437\u0432\u0443\u043a\u0438 (o\u00edr sonidos), \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0438 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 (incluso los mec\u00e1nicos), \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0440\u0435\u0447\u044c (las palabras, el lenguaje). \u041d\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u044e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0447\u044c. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u044f \u0441\u043b\u044b\u0448\u0443, \u043a\u0430\u043a \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0442\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0432 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u044e, \u043a\u0430\u043a \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0442\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0432 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c (Estoy oyendo como uno llama a la puerta, pero no lo estoy escuchando).<\/p>\n<p>\u2013 \u0417\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435, \u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043e \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043f\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e O\u00cdR \u0438 ESCUCHAR \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0443 \u041e\u0441\u043a\u0430\u0440\u0443 \u042d\u0440\u043d\u0430\u043d\u0443 \u041a\u043e\u0440\u0440\u0435\u0430 (Oscar Hern\u00e1n Correa Victoria), \u0438 \u043e\u043d \u043b\u044e\u0431\u0435\u0437\u043d\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441:<\/p>\n<p><iframe title=\"Diferencia entre O\u00edr y Escuchar\" width=\"730\" height=\"411\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BC2f8QwIJqM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u0410 \u044f \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u044e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0435.<\/p>\n<p>\u0422\u0415\u0421\u0422 (El ENSAYO)<\/p>\n<p><span class=\"str\">\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0443 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b escuchar \u0438\u043b\u0438 o\u00edr:<\/span><\/p>\n<table class=\"tb_lessons\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"338\">\n<p>1.\u00a0Es como predicar en el desierto: nadie me escucha \/ oye.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u042d\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043d\u0435. \u041d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435 \u2026<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"338\">\n<p>2.\u00a0Habla m\u00e1s fuerte, que no te escucho \/ oigo.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0447\u0435, \u044f \u0442\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435&#8230;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"338\">\n<p>3.\u00a0Habla. Te escucho \/ oigo.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438. \u042f \u0442\u0435\u0431\u044f \u2026.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"338\">\n<p>4.\u00a0Esc\u00fachame \/ \u00f3yeme con atenci\u00f3n. Lo que te voy a decir es muy importante.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u2026 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0422\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0441\u044c \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"338\">\n<p>5.\u00a0Escuch\u00e9 \/ o\u00ed una explosi\u00f3n y sal\u00ed corriendo a ver qu\u00e9 pasaba.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u2026 \u0432\u0437\u0440\u044b\u0432 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043a\u043e\u0447\u0438\u043b \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"338\">\n<p>6.\u00a0No puedo dormir porque se escucha \/ se oye mucho ruido por las noches.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0441\u043f\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e &#8230; \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0443\u043c \u043f\u043e \u043d\u043e\u0447\u0430\u043c.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"338\">\n<p>7.\u00a0Estoy aqu\u00ed, escuchando \/ oyendo mi canci\u00f3n predilecta.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u044f \u2026 \u043c\u043e\u044e \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u0443\u044e \u043f\u0435\u0441\u043d\u044e.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"338\">\n<p>8.\u00a0Se escucha \/ se oye entrecortado. Creo que te est\u00e1s quedando sin cobertura.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u2026 \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e. \u0414\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0442\u044b \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432\u043d\u0435 \u0437\u043e\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u0430.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"338\">\n<p>9.\u00a0A trav\u00e9s de Skype: Yo te escucho \/ oigo, pero no te veo.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u041f\u043e \u0441\u043a\u0430\u0439\u043f\u0443: \u042f \u0442\u0435\u0431\u044f \u2026, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0436\u0443.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"338\">\n<p>10. El profesor en clase siempre pide a sus alumnos que le escuchen \/ oigan.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u2026 .<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430:<\/p>\n<a class=\"spoiler_link_show\" href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"wpSpoilerToggle(document.getElementById('id680814611'), this, '\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c', '\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c')\">\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c<\/a>\n<div class=\"spoiler_div\" id=\"id680814611\" style=\"display:none\"><\/p>\n<ol class=\"lst_num\">\n<li>o\u00edr<\/li>\n<li>o\u00edr<\/li>\n<li>escuchar<\/li>\n<li>escuchar<\/li>\n<li>o\u00edr<\/li>\n<li>o\u00edr<\/li>\n<li>escuchar<\/li>\n<li>o\u00edr<\/li>\n<li>o\u00edr<\/li>\n<li>escuchar<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/div>\n\n<p>&#8212; \u041a\u0430\u043a \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0430?<\/p>\n<p>&#8212; \u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u044f \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043b \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0441\u0438\u0434\u0435\u043b \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043b, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432 \u0440\u043e\u0442, \u0442\u0430\u043a \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e. \u0422\u0430\u043a\u0443\u044e \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e \u0441\u0442\u043e\u0438\u043b\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c!<\/p>\n<p>&#8212; \u0412\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432 \u0441\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 O\u00cdR \u0438 ESCUCHAR. \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u043a \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c, \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u00bb, \u00ab\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0438\u0437\u0443\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c\u00bb, \u00ab\u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c\u00bb, \u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441. \u0421\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f O\u00cdR \u0438 ESCUCHAR \u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0438\u0437\u0443\u0441\u0442\u044c:<\/p>\n<table class=\"tb_lessons\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"328\">\n<p>\u00a1Ahora lo oigo!<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"329\">\n<p>\u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0443!<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"328\">\n<p>Ni ve, ni oye, ni entiende<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"329\">\n<p>\u0414\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u043e\u043d \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"328\">\n<p>cantar (uno) poco y o\u00edrsele bien<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"329\">\n<p>1) \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0443\u043f\u043e, \u043d\u043e \u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043c\u0435\u0442\u043a\u043e<\/p>\n<p>2) \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0433\u043e\u0440\u044c\u043a\u0443\u044e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"328\">\n<p>como el que oye llover y (no se moja)<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"329\">\n<p>\u043d\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c, \u043d\u043e\u043b\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0445\u043e\u0442\u044c \u0431\u044b \u0447\u0442\u043e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"328\">\n<p>como lo oye<\/p>\n<p>lo que usted oye<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"329\">\n<p>\u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u0442\u0435<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"328\">\n<p>como si lo oyera<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"329\">\n<p>\u043d\u0435 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u0432\u0430\u044e\u0441\u044c, \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"328\">\n<p>o\u00edr crecer la hierba<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"329\">\n<p>\u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"328\">\n<p>oye m\u00e1s que quiere<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"329\">\n<p>\u043e\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u0438\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0443\u0433\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0443\u0445\u043e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"328\">\n<p>\u00a1Ser\u00e1 de o\u00edr!<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"329\">\n<p>\u041d\u0430\u0434\u043e \u0436\u0435! \u041f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e!<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"328\">\n<p>o\u00edr correr el agua sin saber por d\u00f3nde<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"329\">\n<p>\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0447\u0451\u043c \u0434\u0435\u043b\u043e, \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b \u0437\u0432\u043e\u043d, \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"328\">\n<p>o\u00edr (escuchar) con la boca abierta<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"329\">\n<p>\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0441\u0438\u0432 \u0443\u0448\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432 \u0440\u043e\u0442<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"328\">\n<p>no se oye ni una mosca<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"329\">\n<p>\u043f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0430, \u0441\u043b\u044b\u0448\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u043c\u0443\u0445\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u0442<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"328\">\n<p>escuchar de solapa<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"329\">\n<p>\u043f\u043e\u0434\u0441\u043b\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"328\">\n<p>ir (uno) a escucha gallos<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"329\">\n<p>\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0443\u0448\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0443\u0448\u043a\u0435, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0443\u0445\u043e \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"328\">\n<p>donde Cristo dio las tres voces y no lo oyeron<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"329\">\n<p>\u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e, \u0443 \u0447\u0451\u0440\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0438\u0447\u043a\u0430\u0445<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"328\">\n<p>las paredes oyen<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"329\">\n<p>\u0443 \u0441\u0442\u0435\u043d \u0435\u0441\u0442\u044c \u0443\u0448\u0438<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"328\">\n<p>\u00a1Me han de o\u00edr los sordos!<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"329\">\n<p>\u041e\u0431\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442! \u042f \u0438\u043c \u0434\u043e\u043a\u0430\u0436\u0443!<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"328\">\n<p>o\u00edr, ver y callar<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"329\">\n<p>\u041f\u043e\u043c\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u0439! \u0414\u0435\u0440\u0436\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0437\u0430 \u0437\u0443\u0431\u0430\u043c\u0438! \u0422\u0432\u043e\u0451 \u0434\u0435\u043b\u043e \u2013 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u0442\u044c!<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"328\">\n<p>ser cosa de o\u00edr<\/p>\n<p>es cosa de o\u00edr<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"329\">\n<p>\u042d\u0442\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c!<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&#8212; \u041f\u0440\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d (Le agradezco mucho). \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0432\u044b \u0434\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0435?<\/p>\n<p>&#8212; \u041e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e! \u0417\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 <a href=\"https:\/\/hispablog.ru\/?page_id=1428\">O\u00cdR<\/a> \u0438 <a href=\"https:\/\/hispablog.ru\/?page_id=1430\">ESCUCHAR<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0422\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432  O\u00edr \u0438 Escuchar, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0445 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438. \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446.<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":1426,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-1424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-ispanskie-glagoly"],"yoast_head":"\n<title>\u0420\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 O\u00edr \u0438 Escuchar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b o\u00edr (\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c) \u0438 escuchar (\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c), \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0438\u0445 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1424\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0420\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 O\u00edr \u0438 Escuchar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b o\u00edr (\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c) \u0438 escuchar (\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c), \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0438\u0445 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1424\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HispaBlog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-15T14:58:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-14T05:13:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/escucha.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elenatkach\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elenatkach\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1424#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1424\"},\"author\":{\"name\":\"Elenatkach\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2b17f8e01a128985461055b3000479f\"},\"headline\":\"\u0420\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 O\u00edr \u0438 Escuchar\",\"datePublished\":\"2014-02-15T14:58:17+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-14T05:13:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1424\"},\"wordCount\":1238,\"commentCount\":3,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1424#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/escucha.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1424#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1424\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1424\",\"name\":\"\u0420\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 O\u00edr \u0438 Escuchar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1424#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1424#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/escucha.jpg\",\"datePublished\":\"2014-02-15T14:58:17+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-14T05:13:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2b17f8e01a128985461055b3000479f\"},\"description\":\"\u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b o\u00edr (\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c) \u0438 escuchar (\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c), \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0438\u0445 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1424#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1424\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1424#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/escucha.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/escucha.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"\u0420\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 O\u00edr \u0438 Escuchar\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1424#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"HispaBlog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?cat=29\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0420\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 O\u00edr \u0438 Escuchar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/\",\"name\":\"HispaBlog\",\"description\":\"\u0411\u043b\u043e\u0433 \u043e\u0431 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e\u2026\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2b17f8e01a128985461055b3000479f\",\"name\":\"Elenatkach\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"\u0420\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 O\u00edr \u0438 Escuchar","description":"\u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b o\u00edr (\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c) \u0438 escuchar (\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c), \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0438\u0445 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1424","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u0420\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 O\u00edr \u0438 Escuchar","og_description":"\u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b o\u00edr (\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c) \u0438 escuchar (\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c), \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0438\u0445 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.","og_url":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1424","og_site_name":"HispaBlog","article_published_time":"2014-02-15T14:58:17+00:00","article_modified_time":"2018-09-14T05:13:39+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/escucha.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elenatkach","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"Elenatkach","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1424#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1424"},"author":{"name":"Elenatkach","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/#\/schema\/person\/a2b17f8e01a128985461055b3000479f"},"headline":"\u0420\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 O\u00edr \u0438 Escuchar","datePublished":"2014-02-15T14:58:17+00:00","dateModified":"2018-09-14T05:13:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1424"},"wordCount":1238,"commentCount":3,"image":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1424#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/escucha.jpg","articleSection":["\u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b"],"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hispablog.ru\/?p=1424#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1424","url":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1424","name":"\u0420\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 O\u00edr \u0438 Escuchar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1424#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1424#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/escucha.jpg","datePublished":"2014-02-15T14:58:17+00:00","dateModified":"2018-09-14T05:13:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/#\/schema\/person\/a2b17f8e01a128985461055b3000479f"},"description":"\u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b o\u00edr (\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c) \u0438 escuchar (\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c), \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0438\u0445 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1424#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hispablog.ru\/?p=1424"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1424#primaryimage","url":"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/escucha.jpg","contentUrl":"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/escucha.jpg","width":150,"height":150,"caption":"\u0420\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 O\u00edr \u0438 Escuchar"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1424#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"HispaBlog","item":"https:\/\/hispablog.ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b","item":"https:\/\/hispablog.ru\/?cat=29"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0420\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 O\u00edr \u0438 Escuchar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/#website","url":"https:\/\/hispablog.ru\/","name":"HispaBlog","description":"\u0411\u043b\u043e\u0433 \u043e\u0431 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e\u2026","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hispablog.ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/#\/schema\/person\/a2b17f8e01a128985461055b3000479f","name":"Elenatkach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1424\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}