{"id":1495,"date":"2015-02-09T18:05:06","date_gmt":"2015-02-09T14:05:06","guid":{"rendered":"http:\/\/hispablog.ru\/?p=1495"},"modified":"2015-02-09T21:10:56","modified_gmt":"2015-02-09T17:10:56","slug":"rechevoj-etiket-dlya-vyrazheniya-prosby-v-ispanskom-yazyke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1495","title":{"rendered":"\u0420\u0435\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435"},"content":{"rendered":"<p>\u041d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e pedir \u0438 rogar \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u00ab\u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u043b\u044c\u0431\u043e\u0439\u00bb, \u0432 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0435, \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b, \u044d\u0442\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442. \u0418\u0445 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u044b \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b.<\/p>\n<p>\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f Por favor (\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u043d\u0433\u0435 porfis, porfa).<\/p>\n<table class=\"tb_lessons\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"638\">\n<h3 align=\"center\">\u0412 \u043a\u0430\u0444\u0435:<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u2013 P\u00e1seme la sal, por favor.<\/p>\n<p>\u2013 Aqu\u00ed la tiene usted.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u2013 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u0441\u043e\u043b\u044c, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u2013 \u0412\u043e\u0442 \u043e\u043d\u0430.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u2013 Un caf\u00e9 y dos pasteles, por favor.<\/p>\n<p>\u2013 En seguida.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u2013 \u041a\u043e\u0444\u0435 \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0438\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u2013 \u041e\u0434\u0438\u043d \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"638\">\n<h3 align=\"center\">\u0412 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435:<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u2013 Perm\u00edtame pasar, por favor.<\/p>\n<p>\u2013 Por favor.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u2013 \u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u2013 \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u2013 Con permiso, se\u00f1ora, voy a salir.<\/p>\n<p>\u2013 S\u00ed, pase.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u2013 \u0421 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0435\u043d\u044c\u043e\u0440\u0430, \u044f \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0436\u0443.<\/p>\n<p>\u2013 \u0414\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"638\">\n<h3 align=\"center\">\u041f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0430-\u043c\u043e\u043b\u044c\u0431\u0430<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>Te lo ruego. \u00a1No lo hagas!<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u0423\u043c\u043e\u043b\u044f\u044e \u0442\u0435\u0431\u044f, \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e!<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"638\">\n<h3 align=\"center\">\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0430\u044f \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>Mucho<\/p>\n<p>De rodillas<\/p>\n<p>Por lo que m\u00e1s quiera(s)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00a1Por Dios!<\/p>\n<p>\u00a1Por el amor de Dios!<\/p>\n<p>\u00a1Por Dios Santo!<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u044f\u0445 (\u043c\u043e\u043b\u044e)<\/p>\n<p>\u0420\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b (\u0442\u044b) \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435 (\u043b\u044e\u0431\u0438\u0448\u044c)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0420\u0430\u0434\u0438 \u0411\u043e\u0433\u0430!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"tb_lessons\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"159\">\n<p>\u0424\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044b \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438<\/p>\n<p>\u0432 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"239\">\n<p>Haga(me) el favor de<br \/> Tenga (tendr\u00eda) la bondad de<br \/> Seria tan amable de<br \/> Tenga la amabilidad de<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"90\">\n<p>+ \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"149\">\n<p>\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/p>\n<p>\u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b<\/p>\n<p>\u041d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0432\u044b \u0442\u0430\u043a \u043b\u044e\u0431\u0435\u0437\u043d\u044b<\/p>\n<p>\u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043b\u044e\u0431\u0435\u0437\u043d\u044b<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"159\">\n<p>\u041d\u0430 \u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u0435:<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"239\">\n<p>\u2013 \u00bfSer\u00eda tan amable de ayudarme con el equipaje?<\/p>\n<p>\u2013 Por supuesto.<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"239\">\n<p>\u2013 \u0412\u044b \u0431\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0441 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u043e\u043c?<\/p>\n<p>\u2013 \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"159\">\n<p>\u0412 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0444\u0438\u0441\u0430:<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"239\">\n<p>\u2013 Se\u00f1or, tenga la bondad (amabilidad) de sentarse y esperar un par de minutos.<\/p>\n<p>\u2013 Muy bien.<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"239\">\n<p>\u2013 \u0421\u0435\u043d\u044c\u043e\u0440, \u0431\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b, \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0443 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442.<\/p>\n<p>\u2013 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"239\">\n<p>\u2013 \u00bfSe puede?<\/p>\n<p>\u2013 Adelante. \u00bfQue desea?<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"239\">\n<p>\u2013 \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e?<\/p>\n<p>\u2013 \u0412\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435. \u0427\u0442\u043e \u0412\u0430\u043c \u0443\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e?<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"159\">\n<p>\u0424\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044b \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438<\/p>\n<p>\u0432 \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"239\">\n<p>H\u00e1game (hazme) un favor<\/p>\n<p>Quisiera (quiero) pedirle\/te un favor<\/p>\n<p>Le\/te voy a pedir un favor<\/p>\n<p>\u00bfMe hace\/har\u00eda (haces\/har\u00edas) un (gran) favor?<\/p>\n<p>\u00bfPuede\/podr\u00eda, pudiera (puedes, podr\u00edas, pudieras) hacerme un favor?<\/p>\n<p>\u00bfMe quiere\/s hacer un favor?<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"239\">\n<p>\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439(\u0442\u0435) \u043c\u043d\u0435 \u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/p>\n<p>\u042f \u0431\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0412\u0430\u0441 (\u0442\u0435\u0431\u044f) \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0443<\/p>\n<p>\u0412\u044b (\u0442\u044b) \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435 (-\u0435\u0448\u044c) \u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435?<\/p>\n<p>\u0412\u044b (\u0442\u044b) \u0431\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 (\u043c\u043e\u0433) \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0443?<\/p>\n<p>\u041c\u043d\u0435 \u0431\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0412\u044b (\u0442\u044b) \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b (-\u0438) \u043c\u043d\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0443<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"159\">\u00a0<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"239\">\n<p>\u2013 Pedro, hazme un favor, entrega las flores a mi novia.<\/p>\n<p>\u2013 Vale.<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"239\">\n<p>\u2013 \u041f\u0435\u0434\u0440\u043e, \u043e\u043a\u0430\u0436\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0443, \u0432\u0440\u0443\u0447\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0435.<\/p>\n<p>\u2013 \u041b\u0430\u0434\u043d\u043e.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"159\">\u00a0<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"239\">\n<p>\u2013 Profesor, le quiero pedir un favor. \u00bfMe podr\u00eda prestar diez minutos el libro de poes\u00eda que acaba de leer en clase?<\/p>\n<p>\u2013 Muy bien. Aqu\u00ed tienes.<\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"239\">\n<p>\u2013 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0412\u0430\u0441 \u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0412\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0435?<\/p>\n<p>\u2013 \u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e. \u0412\u043e\u0442 \u043e\u043d\u0430.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"tb_lessons\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"638\">\n<h3 align=\"center\">\u0413\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u00bfLe (te) puedo pedir que + subjuntivo?<\/p>\n<p>\u00bfPuedo + infinitivo?<\/p>\n<p>\u00bfLe (te) podr\u00eda pedir que + subjuntivo?<\/p>\n<p>\u00bf(Me) puede(s) + infinitivo?<\/p>\n<p>\u00bf(Me) podr\u00eda(s) + infinitivo?<\/p>\n<p>\u00bfMe deja(s)&#8230;?<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u041c\u043e\u0433\u0443 \u044f \u0412\u0430\u0441 (\u0442\u0435\u0431\u044f) \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c\u2026?<\/p>\n<p>\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043c\u043d\u0435\u2026?<\/p>\n<p>\u042f \u0431\u044b \u043c\u043e\u0433 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0412\u0430\u0441 (\u0442\u0435\u0431\u044f)\u2026?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u044f..?<\/p>\n<p>\u041d\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 (\u0434\u0430\u0448\u044c) \u043b\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u2026?<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u2013 \u00bfPodr\u00eda decirme d\u00f3nde queda la parada del autob\u00fas?<\/p>\n<p>\u2013 Todo recto<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u2013 \u0412\u044b \u0431\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043d\u0430\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430?<\/p>\n<p>\u2013 \u0412\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u2013 \u00bfMe dejas la c\u00e1mara fotogr\u00e1fica para ma\u00f1ana?<\/p>\n<p>\u2013 S\u00ed, ll\u00e9vala.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u2013 \u0422\u044b \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0448\u044c \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442?<\/p>\n<p>\u2013 \u0414\u0430, \u0431\u0435\u0440\u0438.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u00bfMe deja un segundo el bol\u00edgrafo para rellenar este impreso?<\/p>\n<p>\u2013 S\u00ed, claro.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"319\">\n<p>\u2013 \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0443 \u0440\u0443\u0447\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0431\u043b\u0430\u043d\u043a?<\/p>\n<p>\u2013 \u0414\u0430, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 align=\"center\">\u041f\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b<\/h3>\n<p align=\"center\">Juanes. A Dios le pido<\/p>\n<p align=\"center\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZAnr1I6xs_4<\/p>\n<p align=\"center\">Rocio Durcal. Ruega Por Nosotros<\/p>\n<p align=\"center\"><iframe title=\"Pedro Infante - Ruega por nosotros\" width=\"730\" height=\"548\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/INkEv0u-cqM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p align=\"center\">Perd\u00f3n de \u201cLa hija del mariachi\u201d<\/p>\n<p align=\"center\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CQmzZqPo26E<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b pedir \u0438 rogar \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e. \u0418\u0445 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430: \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u2013 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437, \u0444\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u2013 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u044f \u0442\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u0447\u0438, \u0438 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u2013 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f. <\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":1515,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-1495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-leksika"],"yoast_head":"\n<title>\u0420\u0435\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0412 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1495\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0420\u0435\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0412 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1495\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HispaBlog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-09T14:05:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-02-09T17:10:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/por-favor.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elenatkach\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elenatkach\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1495#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1495\"},\"author\":{\"name\":\"Elenatkach\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2b17f8e01a128985461055b3000479f\"},\"headline\":\"\u0420\u0435\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435\",\"datePublished\":\"2015-02-09T14:05:06+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-09T17:10:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1495\"},\"wordCount\":598,\"commentCount\":2,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1495#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/por-favor.jpg\",\"articleSection\":[\"\u041b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1495#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1495\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1495\",\"name\":\"\u0420\u0435\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1495#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1495#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/por-favor.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-09T14:05:06+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-09T17:10:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2b17f8e01a128985461055b3000479f\"},\"description\":\"\u0412 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1495#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1495\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1495#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/por-favor.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/por-favor.jpg\",\"width\":500,\"height\":375,\"caption\":\"\u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1495#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"HispaBlog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?cat=31\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0420\u0435\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/\",\"name\":\"HispaBlog\",\"description\":\"\u0411\u043b\u043e\u0433 \u043e\u0431 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e\u2026\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2b17f8e01a128985461055b3000479f\",\"name\":\"Elenatkach\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"\u0420\u0435\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435","description":"\u0412 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1495","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u0420\u0435\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435","og_description":"\u0412 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438.","og_url":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1495","og_site_name":"HispaBlog","article_published_time":"2015-02-09T14:05:06+00:00","article_modified_time":"2015-02-09T17:10:56+00:00","og_image":[{"width":500,"height":375,"url":"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/por-favor.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elenatkach","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"Elenatkach","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1495#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1495"},"author":{"name":"Elenatkach","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/#\/schema\/person\/a2b17f8e01a128985461055b3000479f"},"headline":"\u0420\u0435\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435","datePublished":"2015-02-09T14:05:06+00:00","dateModified":"2015-02-09T17:10:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1495"},"wordCount":598,"commentCount":2,"image":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1495#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/por-favor.jpg","articleSection":["\u041b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430"],"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hispablog.ru\/?p=1495#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1495","url":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1495","name":"\u0420\u0435\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1495#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1495#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/por-favor.jpg","datePublished":"2015-02-09T14:05:06+00:00","dateModified":"2015-02-09T17:10:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/#\/schema\/person\/a2b17f8e01a128985461055b3000479f"},"description":"\u0412 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1495#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hispablog.ru\/?p=1495"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1495#primaryimage","url":"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/por-favor.jpg","contentUrl":"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/por-favor.jpg","width":500,"height":375,"caption":"\u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1495#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"HispaBlog","item":"https:\/\/hispablog.ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430","item":"https:\/\/hispablog.ru\/?cat=31"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0420\u0435\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/#website","url":"https:\/\/hispablog.ru\/","name":"HispaBlog","description":"\u0411\u043b\u043e\u0433 \u043e\u0431 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e\u2026","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hispablog.ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/#\/schema\/person\/a2b17f8e01a128985461055b3000479f","name":"Elenatkach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1495\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}