{"id":1866,"date":"2014-07-21T05:31:31","date_gmt":"2014-07-21T01:31:31","guid":{"rendered":"http:\/\/hispablog.ru\/?p=1866"},"modified":"2014-09-04T05:08:01","modified_gmt":"2014-09-04T01:08:01","slug":"govorim-ob-iskusstve-po-ispanski-kino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1866","title":{"rendered":"\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e-\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438: \u041a\u0438\u043d\u043e"},"content":{"rendered":"<p>\u0421\u044a\u0435\u043c\u043a\u0438, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u044b, \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u044b, \u00ab\u0421\u0442\u043e\u043f! \u0421\u043d\u044f\u0442\u043e!\u00bb\u2026 \u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0432\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0433\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d \u043a\u0438\u043d\u043e. \u041a\u0438\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0445, \u0442\u0430\u043a \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0431\u044b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u043a\u0438\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435?<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0438\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0443 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u043c\u0435\u043b\u044b\u043c\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0440\u043e\u043a \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043a\u0438\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e-\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b, \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438. \u041e\u043d \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a \u041b\u0443\u0438\u0441 \u0411\u0443\u043d\u044e\u044d\u043b\u044c, \u041f\u0435\u0434\u0440\u043e \u0410\u043b\u044c\u043c\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445.<\/p>\n<h3>\u041d\u0430\u0447\u043d\u0435\u043c \u0441 \u0436\u0430\u043d\u0440\u043e\u0432 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u043e\u0432:<\/h3>\n<div class=\"squares\">\n<p>\u043a\u0438\u043d\u043e \u2013 el cine<\/p>\n<p>\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u2013 la pel\u00edcula, la obra de arte cinematogr\u00e1fica<\/p>\n<p>\u0436\u0430\u043d\u0440 \u2013 el g\u00e9nero<\/p>\n<p>\u043d\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043a\u0438\u043d\u043e \u2013 el cine mudo<\/p>\n<p>\u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043a\u0438\u043d\u043e \u2013 el cine sonoro<\/p>\n<p>\u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043a\u0430 (\u0434\u043e 30 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442) \u2013 el cortometraje<\/p>\n<p>\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043a\u0430 (30-60 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442) \u2013 el mediometraje<\/p>\n<p>\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043a\u0430 (\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 60 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442) \u2013 el largometraje<\/p>\n<p>\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u2013 el documental<\/p>\n<p>\u0434\u0440\u0430\u043c\u0430 \u2013 el drama<\/p>\n<p>\u043c\u0435\u043b\u043e\u0434\u0440\u0430\u043c\u0430 \u2013 el melodrama<\/p>\n<p>\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u2013 la adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica<\/p>\n<p>\u043a\u043e\u043c\u0435\u0434\u0438\u044f \u2013 la comedia<\/p>\n<p>\u0431\u043e\u0435\u0432\u0438\u043a \u2013 la pel\u00edcula sensacional, la pel\u00edcula de la temporada, el cine de acci\u00f3n<\/p>\n<p>\u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u2013 la pel\u00edcula de dibujos animados<\/p>\n<p>\u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430 \u2013 el drama psicol\u00f3gico<\/p>\n<p>\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u2013 la pel\u00edcula hist\u00f3rica<\/p>\n<p>\u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u2013 el cine de ciencia ficci\u00f3n<\/p>\n<p>\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u2013 el cine b\u00e9lico, el cine de guerra<\/p>\n<p>\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d \u2013 el w\u00e9stern, la pel\u00edcula del Oeste<\/p>\n<p>\u0433\u0430\u043d\u0433\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u2013 el cine de g\u00e1nsteres<\/p>\n<p>\u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432 \u2013 el cine polic\u00edaco<\/p>\n<p>\u043f\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u044f \u2013 la parodia<\/p>\n<p>\u044d\u043a\u0441\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0435\u0434\u0438\u044f \u2013 la comedia cinematogr\u00e1fica<\/p>\n<p>\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u043a\u043e\u043c\u0435\u0434\u0438\u044f \u2013 la tragicomedia<\/p>\n<p>\u043a\u0438\u043d\u043e\u044d\u043f\u043e\u043f\u0435\u044f \u2013 la epopeya<\/p>\n<p>\u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u2013 el cine musical<\/p>\n<p>\u043d\u0443\u0430\u0440 \u2013 el cine negro<\/p>\n<p>\u043f\u0435\u043f\u043b\u0443\u043c \u2013 el p\u00e9plum<\/p>\n<p>\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u2013 el cine de aventuras<\/p>\n<p>\u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u2013 el falso documental<\/p>\n<p>\u0442\u0440\u0438\u043b\u043b\u0435\u0440 \u2013 el suspense, el suspenso<\/p>\n<p>\u0442\u044f\u043c\u0431\u0430\u0440\u0430 (\u0431\u043e\u0439 \u0441\u0430\u043c\u0443\u0440\u0430\u0435\u0432) \u2013 el cine de samur\u00e1is<\/p>\n<p>\u0444\u0430\u0440\u0441 \u2013 la farsa<\/p>\n<p>\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c-\u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u2013 la pel\u00edcula biogr\u00e1fica<\/p>\n<p>\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c-\u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0430 \u2013 el cine cat\u00e1strofe<\/p>\n<p>\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u2013 el serial, el culebr\u00f3n<\/p>\n<p>\u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043a\u0438\u043d\u043e \u2013 el cine de vanguardia<\/p>\n<p>\u044e\u043c\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0438\u043d\u043e \u2013 el cine c\u00f3mico<\/p>\n<p>\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043a\u0438\u043d\u043e \u2013 el cine pol\u00edtico<\/p>\n<p>\u0443\u0436\u0430\u0441\u044b \u2013 el cine de terror<\/p>\n<p>\u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043a\u0438\u043d\u043e \u2013 el cine independiente<\/p>\n<p>\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u2013 la pel\u00edcula deportiva<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"str\">\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/span><\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>Los espectadores modernos no dejan de apreciar las obras maestras del cine mudo.<\/p>\n<p>\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u044b \u043d\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"squares\">\n<p>Me interesan las pel\u00edculas documentales. &#8212; \u041c\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"squares\">\n<p>Esta pel\u00edcula es filmada en el g\u00e9nero de drama psicol\u00f3gico.<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u0441\u043d\u044f\u0442 \u0432 \u0436\u0430\u043d\u0440\u0435 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043c\u044b.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"squares\">\n<p>La adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica de este libro fue filmada en 1990.<\/p>\n<p>\u042d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043d\u044f\u0442\u0430 \u0432 1990 \u0433\u043e\u0434\u0443.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"squares\">\n<p>Largometraje es una pel\u00edcula de duraci\u00f3n m\u00e1s de sesenta minutos. \u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442 70 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"squares\">\n<p>El cortometraje es la obra cinematogr\u00e1fica que dura menos de 30 minutos. \u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e 30 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"squares\">\n<p>Usein Bolt ha actuado en la pel\u00edcula deportiva. \u2013 \u0423\u0441\u0435\u0439\u043d \u0411\u043e\u043b\u0442 \u0441\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0435 \u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435.<\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 los culebrones brasile\u00f1os son tan largos? \u2013 \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435?<\/p>\n<\/div>\n<h3>\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0441\u044a\u0435\u043c\u043e\u043a:<\/h3>\n<div class=\"squares\">\n<p>\u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u2013 filmar, grabar<\/p>\n<p>\u0441\u044a\u0435\u043c\u043a\u0438 \u2013 el rodaje<\/p>\n<p>\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u2013 adaptar al cine<\/p>\n<p>\u043f\u0440\u043e\u0434\u044e\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u2013 producir<\/p>\n<p>\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u2013 la c\u00e1mara<\/p>\n<p>\u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0439 \u2013 el guion, (de cine), el argumento<\/p>\n<p>\u0433\u0440\u0438\u043c \u2013 el maquillaje<\/p>\n<p>\u0441\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0440\u043e\u043b\u0438\u2026 \u2013 actuar (protagonizar) como\u2026<\/p>\n<p>\u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u2013 el decorado<\/p>\n<p>\u043a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c \u2013 el disfraz<\/p>\n<p>\u0437\u0432\u0443\u043a \u2013 el sonido<\/p>\n<p>\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430 \u2013 el montaje sonido<\/p>\n<p>\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436 \u2013 el montaje<\/p>\n<p>\u0437\u0430\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u044a\u0435\u043c\u043a\u0430 \u2013 la c\u00e1mara lenta<\/p>\n<p>\u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c (\u0441\u044a\u0435\u043c\u043a\u0430) \u2013 la c\u00e1mara r\u00e1pida, la c\u00e1mara acelerado<\/p>\n<p>\u0441\u044a\u0435\u043c\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430 \u2013 el campo<\/p>\n<p>\u0438\u043c\u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u2013 la improvisaci\u00f3n<\/p>\n<p>\u0445\u043b\u043e\u043f\u0443\u0448\u043a\u0430 \u2013 la claqueta<\/p>\n<p>\u043a\u0443\u043b\u044c\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f \u2013 el cl\u00edmax<\/p>\n<p>\u0440\u0430\u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430, \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b \u2013 el desenlace<\/p>\n<p>\u0434\u0443\u0431\u043b\u044f\u0436 \u2013 el doblaje<\/p>\n<p>\u043e\u0441\u044c \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b \u2013 el eje de c\u00e1mara<\/p>\n<p>\u0437\u0430 \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u043c \u2013 fuera de campo<\/p>\n<p>\u043f\u043b\u0430\u043d \u0441\u044a\u0435\u043c\u043e\u043a \u2013 el plan de rodaje<\/p>\n<p>\u0440\u0438\u0442\u043c, \u0442\u0435\u043c\u043f \u2013 el ritmo<\/p>\n<p>\u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u2013 el di\u00e1logo<\/p>\n<p>\u043c\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433 \u2013 el mon\u00f3logo<\/p>\n<p>\u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0440\u043e\u043b\u044c \u2013 estar ambientado<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"str\">\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b:<\/span><\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>En \u201cTitanic\u201d el desenlace es muy tr\u00e1gico. \u2013 \u0412 \u00ab\u0422\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u043a\u0435\u00bb \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"squares\">\n<p>El rodaje de una pel\u00edcula de aventuras contin\u00faa durante todo el a\u00f1o. \u2013 \u0421\u044a\u0435\u043c\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"squares\">\n<p>La pel\u00edcula empez\u00f3 su rodaje en julio\u00a0de\u00a02005. &#8212; \u0424\u0438\u043b\u044c\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0438\u044e\u043b\u0435 2005 \u0433.<\/p>\n<p>Me parece que los decorados son demasiado vistosos. \u2013 \u041c\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u044f\u0440\u043a\u0438\u0435.<\/p>\n<\/div>\n<h3>\u041a\u0438\u043d\u043e\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438:<\/h3>\n<div class=\"attention\">\n<p>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u2014 ista \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430\u043c. \u0420\u043e\u0434 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u0430\u0440\u0442\u0438\u043a\u043b\u044e \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"squares\">\n<p>\u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u2013 el\/la guionista<\/p>\n<p>\u043f\u0440\u043e\u0434\u044e\u0441\u0435\u0440 \u2013 el productor<\/p>\n<p>\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440 \u2013 el director<\/p>\n<p>\u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u2013 el animador<\/p>\n<p>\u0441\u044a\u0435\u043c\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u2013 el equipo de filmaci\u00f3n, el equipo de realizaci\u00f3n<\/p>\n<p>\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u2013 el c\u00e1mara<\/p>\n<p>\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u2013 el alumbrante<\/p>\n<p>\u0433\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u2013 el maquillador<\/p>\n<p>\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430) \u2013 el actor (la actriz)<\/p>\n<p>\u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u2013 el escen\u00f3grafo<\/p>\n<p>\u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u2013 el pintor (de cine)<\/p>\n<p>\u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 &#8212; el ingeniero (operador) de sonido, el\/ la sonidista, el t\u00e9cnico en sonido<\/p>\n<p>\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440 \u2013 el compositor<\/p>\n<p>\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u2013 el editor<\/p>\n<p>\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u043d\u0438\u043a (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430) \u2013 el ayudante (de direcci\u00f3n)<\/p>\n<p>\u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442 \u2013 el asistente<\/p>\n<p>\u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0449\u0430\u044f \u043a\u0438\u043d\u043e\u0437\u0430\u043b\u0430 \u2013 el\/la acomodador (de cine)<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"str\">\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/span><\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>El escritor famoso ha creado el guion para la adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica de su libro.<\/p>\n<p>\u0417\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0439 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"squares\">\n<p>El actor conocido ha protagonizado en una pel\u00edcula como el personaje principal.<\/p>\n<p>\u0417\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0439 \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0435 \u0432 \u0440\u043e\u043b\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"squares\">\n<p>Muchos directores trabajan siempre con los mismos guionistas, productores y compositores.<\/p>\n<p>\u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0441 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0436\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0434\u044e\u0441\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"squares\">\n<p>El pintor expone sus emociones cuando \u00e9l se toma a hacer una obra nueva. \u2013 \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b.<\/p>\n<\/div>\n<h3>\u0415\u0449\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430:<\/h3>\n<div class=\"squares\">\n<p>\u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u2013 el personaje<\/p>\n<p>\u0433\u0435\u0440\u043e\u0439\/\u0433\u0435\u0440\u043e\u0438\u043d\u044f \u2013 el\/la protagonista<\/p>\n<p>\u0440\u043e\u043b\u044c \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430 \u2013 el parte segundario<\/p>\n<p>\u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0439 \u2013 el guion adaptado<\/p>\n<p>\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0439 \u2013 el guion original<\/p>\n<p>\u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u2013 la m\u00fasica<\/p>\n<p>\u043a\u0430\u0434\u0440 \u2013 el cuadro<\/p>\n<p>\u0441\u0446\u0435\u043d\u0430 \u2013 la escena<\/p>\n<p>\u0441\u043f\u0435\u0446\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u044b \u2013 los efectos especiales<\/p>\n<p>\u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u2013 las tecnolog\u00edas digitales<\/p>\n<p>\u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u2013 la animaci\u00f3n computarizada<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"str\">\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/span><\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>Los detalles interesantes en un cuadro crean una atm\u00f3sfera\u00a0ins\u00f3lita. &#8212; \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"squares\">\n<p>Esta escena es la m\u00e1s \u201cfuerte\u201d en la pel\u00edcula. &#8212; \u042d\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0435.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"squares\">\n<p>Los creadores de la pel\u00edcula han aplicado los efectos especiales originales. &#8212; \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u044b.<\/p>\n<\/div>\n<h3>\u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432:<\/h3>\n<div class=\"squares\">\n<p>\u043a\u0438\u043d\u043e\u0437\u0430\u043b \u2013 la sala de cine<\/p>\n<p>\u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440 \u2013 el televisor<\/p>\n<p>\u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f \u2013 el premio<\/p>\n<p>\u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u2013 la ceremonia de premios<\/p>\n<p>\u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u2013 el espectador<\/p>\n<p>\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a \u2013 el cr\u00edtico<\/p>\n<p>\u043a\u0438\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444 \u2013 el cinemat\u00f3grafo<\/p>\n<p>\u043a\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u2013 el casting<\/p>\n<p>\u0442\u0440\u0435\u0439\u043b\u0435\u0440 \u2013 el tr\u00e1iler<\/p>\n<p>\u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2013 el visionado<\/p>\n<p>\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u041e\u0441\u043a\u0430\u0440 \u2013 ganar el \u00d3scar<\/p>\n<p>\u00ab\u043a\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u044b\u0439\u00bb \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u2013 una pel\u00edcula taquillera<\/p>\n<p>\u043a\u0438\u043d\u043e\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437 \u2013 la proyecci\u00f3n<\/p>\n<p>\u043a\u0438\u043d\u043e\u043b\u0435\u043d\u0442\u0430 \u2013 la cinta<\/p>\n<p>\u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440\u0430 \u2013 el estreno de cine<\/p>\n<p>\u043a\u0438\u043d\u043e\u0441\u0435\u0430\u043d\u0441 \u2013 la sesi\u00f3n<\/p>\n<p>\u043a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u2013 el cine<\/p>\n<p>\u043a\u0438\u043d\u043e\u043f\u0440\u043e\u043a\u0430\u0442 \u2013 la distribuci\u00f3n<\/p>\n<p>\u043a\u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044f \u2013 el estudio (de cine)<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"str\">\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/span><\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>Pel\u00edculas con efectos especiales producen una mejor impresi\u00f3n en la pantalla grande en la sala de cine.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"squares\">\n<p>\u0424\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b \u0441\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0437\u0430\u043b\u0435.<\/p>\n<p>Muchos espectadores ven la ceremonia de premios cinematogr\u00e1ficos para saber todas las noticias de la industria del cine.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"squares\">\n<p>\u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f\u0442 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0438\u043d\u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"squares\">\n<p>La pel\u00edcula gan\u00f3 unos premios. &#8212; \u0424\u0438\u043b\u044c\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439.<\/p>\n<\/div>\n<h3>\u0423\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h3>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439:<\/p>\n<ol>\n<li>\u041c\u0435\u0447\u0442\u0430\u044e \u0441\u044b\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u043a\u0438\u043d\u043e.<\/li>\n<li>\u0421\u043b\u0443\u0436\u0430\u0449\u0430\u044f \u043a\u0438\u043d\u043e\u0437\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u0431\u043e\u0439.<\/li>\n<li>\u0422\u0440\u0435\u0439\u043b\u0435\u0440 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c.<\/li>\n<li>\u041a\u0438\u043d\u043e\u0441\u0435\u0430\u043d\u0441 \u0434\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f 78 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b:<\/p>\n<ol>\n<li>Tengo ganas de actuar un papel principal en una pel\u00edcula.<\/li>\n<li>La acomodador de cine no tiene que ser bruta.<\/li>\n<li>El tr\u00e1iler parece ilusionado.<\/li>\n<li>La sesi\u00f3n dura setenta y ocho minutos.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423\u0440\u043e\u043a \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043a\u0438\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444. \u041f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0430\u0442\u0441\u044f \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b, \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430\u0445, \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u043c\u0438\u0440\u0430 \u043a\u0438\u043d\u043e, \u0443\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0431 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430\u0445 \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u0445 (\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u043f\u0440.).<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":1867,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-1866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-leksika"],"yoast_head":"\n<title>\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e-\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438: \u041a\u0438\u043d\u043e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0423\u0440\u043e\u043a \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0443, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u0430\u0445 \u043a\u0438\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u043a\u0438 \u043a\u0438\u043d\u043e \u0438 \u0442.\u0434.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1866\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e-\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438: \u041a\u0438\u043d\u043e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0423\u0440\u043e\u043a \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0443, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u0430\u0445 \u043a\u0438\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u043a\u0438 \u043a\u0438\u043d\u043e \u0438 \u0442.\u0434.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1866\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HispaBlog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-21T01:31:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-09-04T01:08:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/cine.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"449\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"449\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bvarvara\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bvarvara\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1866#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1866\"},\"author\":{\"name\":\"Bvarvara\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e78a3c32ec406c2f0d3400bac260986\"},\"headline\":\"\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e-\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438: \u041a\u0438\u043d\u043e\",\"datePublished\":\"2014-07-21T01:31:31+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-04T01:08:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1866\"},\"wordCount\":1208,\"commentCount\":7,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1866#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/cine.jpg\",\"articleSection\":[\"\u041b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1866#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1866\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1866\",\"name\":\"\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e-\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438: \u041a\u0438\u043d\u043e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1866#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1866#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/cine.jpg\",\"datePublished\":\"2014-07-21T01:31:31+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-04T01:08:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e78a3c32ec406c2f0d3400bac260986\"},\"description\":\"\u0423\u0440\u043e\u043a \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0443, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u0430\u0445 \u043a\u0438\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u043a\u0438 \u043a\u0438\u043d\u043e \u0438 \u0442.\u0434.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1866#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1866\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1866#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/cine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/cine.jpg\",\"width\":449,\"height\":449,\"caption\":\"cine\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=1866#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"HispaBlog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?cat=31\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e-\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438: \u041a\u0438\u043d\u043e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/\",\"name\":\"HispaBlog\",\"description\":\"\u0411\u043b\u043e\u0433 \u043e\u0431 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e\u2026\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e78a3c32ec406c2f0d3400bac260986\",\"name\":\"Bvarvara\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e-\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438: \u041a\u0438\u043d\u043e","description":"\u0423\u0440\u043e\u043a \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0443, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u0430\u0445 \u043a\u0438\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u043a\u0438 \u043a\u0438\u043d\u043e \u0438 \u0442.\u0434.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1866","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e-\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438: \u041a\u0438\u043d\u043e","og_description":"\u0423\u0440\u043e\u043a \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0443, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u0430\u0445 \u043a\u0438\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u043a\u0438 \u043a\u0438\u043d\u043e \u0438 \u0442.\u0434.","og_url":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1866","og_site_name":"HispaBlog","article_published_time":"2014-07-21T01:31:31+00:00","article_modified_time":"2014-09-04T01:08:01+00:00","og_image":[{"width":449,"height":449,"url":"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/cine.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bvarvara","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"Bvarvara","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1866#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1866"},"author":{"name":"Bvarvara","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/#\/schema\/person\/3e78a3c32ec406c2f0d3400bac260986"},"headline":"\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e-\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438: \u041a\u0438\u043d\u043e","datePublished":"2014-07-21T01:31:31+00:00","dateModified":"2014-09-04T01:08:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1866"},"wordCount":1208,"commentCount":7,"image":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1866#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/cine.jpg","articleSection":["\u041b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430"],"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hispablog.ru\/?p=1866#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1866","url":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1866","name":"\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e-\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438: \u041a\u0438\u043d\u043e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1866#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1866#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/cine.jpg","datePublished":"2014-07-21T01:31:31+00:00","dateModified":"2014-09-04T01:08:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/#\/schema\/person\/3e78a3c32ec406c2f0d3400bac260986"},"description":"\u0423\u0440\u043e\u043a \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0443, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u0430\u0445 \u043a\u0438\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u043a\u0438 \u043a\u0438\u043d\u043e \u0438 \u0442.\u0434.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1866#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hispablog.ru\/?p=1866"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1866#primaryimage","url":"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/cine.jpg","contentUrl":"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/cine.jpg","width":449,"height":449,"caption":"cine"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1866#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"HispaBlog","item":"https:\/\/hispablog.ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430","item":"https:\/\/hispablog.ru\/?cat=31"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e-\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438: \u041a\u0438\u043d\u043e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/#website","url":"https:\/\/hispablog.ru\/","name":"HispaBlog","description":"\u0411\u043b\u043e\u0433 \u043e\u0431 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e\u2026","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hispablog.ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/#\/schema\/person\/3e78a3c32ec406c2f0d3400bac260986","name":"Bvarvara"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1866\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}