{"id":494,"date":"2017-04-14T11:25:03","date_gmt":"2017-04-14T07:25:03","guid":{"rendered":"http:\/\/hispablog.ru\/?p=494"},"modified":"2017-04-14T14:41:24","modified_gmt":"2017-04-14T10:41:24","slug":"urok-na-temu-moj-gorod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=494","title":{"rendered":"\u0423\u0440\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0443 &#171;\u041c\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434&#187;"},"content":{"rendered":"<p>\u041d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0441\u044c \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438: \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432, <a href=\"https:\/\/hispablog.ru\/?cat=11\">\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430<\/a>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0438 \u0438\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<h2 align=\"center\">\u042d\u0442\u043e \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 &#8212; Es una ciudad bonita<\/h2>\n<p>\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435:<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>La catedral &#8212; \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440<\/p>\n<p>La estaci\u00f3n &#8212; \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430<\/p>\n<p>La farmacia &#8212; \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0430<\/p>\n<p>La gasolinera &#8212; \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430<\/p>\n<p>La iglesia &#8212; \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c<\/p>\n<p>La oficina &#8212; \u043e\u0444\u0438\u0441<\/p>\n<p>La oficina de Correos &#8212; \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b<\/p>\n<p>La parada de autob\u00fas &#8212; \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043d\u0430\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430<\/p>\n<p>La piscina &#8212; \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d<\/p>\n<p>La plaza &#8212; \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c<\/p>\n<p>La playa &#8212; \u043f\u043b\u044f\u0436<\/p>\n<p>La tienda &#8212; \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d<\/p>\n<p>La torre &#8212; \u0431\u0430\u0448\u043d\u044f<\/p>\n<p>El ayuntamiento &#8212; \u043c\u044d\u0440\u0438\u044f<\/p>\n<p>El banco &#8212; \u0431\u0430\u043d\u043a<\/p>\n<p>El barrio &#8212; \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d<\/p>\n<p>El cine &#8212; \u043a\u0438\u043d\u043e<\/p>\n<p>El edificio &#8212; \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435<\/p>\n<p>El hospital &#8212; \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430<\/p>\n<p>El jard\u00edn &#8212; \u0441\u0430\u0434<\/p>\n<p>El hotel &#8212; \u043e\u0442\u0435\u043b\u044c<\/p>\n<p>El mercado &#8212; \u0440\u044b\u043d\u043e\u043a<\/p>\n<p>El metro &#8212; \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e<\/p>\n<p>El museo &#8212; \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439<\/p>\n<p>El\u00a0palacio &#8212; \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446<\/p>\n<p>El parque &#8212; \u043f\u0430\u0440\u043a<\/p>\n<p>El restaurante &#8212; \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d<\/p>\n<p>El supermercado &#8212; \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442<\/p>\n<p>El teatro &#8212; \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440<\/p>\n<\/div>\n<p>\u0412 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b:<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>Mar\u00eda: \u00a1Qu\u00e9 bonita es esta plaza! &#8212; \u041a\u0430\u043a\u0430\u044f \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c!<\/p>\n<p>Paco: S\u00ed, es la plaza mayor de la ciudad. &#8212; \u0414\u0430, \u044d\u0442\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<p>Mar\u00eda: \u00bfY qu\u00e9 es este edificio? &#8212; \u0410 \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435?<\/p>\n<p>Paco: Este es el ayuntamiento y aquella iglesia es la catedral. &#8212; \u042d\u0442\u043e \u043c\u044d\u0440\u0438\u044f, \u0430 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c &#8212; \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440.<\/p>\n<p>Mar\u00eda: \u00bfSon aquellas torres rom\u00e1nicas? &#8212; \u0421 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0430\u0448\u043d\u044f\u043c\u0438?<\/p>\n<p>Paco: No, son g\u00f3ticas. &#8212; \u041d\u0435\u0442, \u043e\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435.<\/p>\n<p>Mar\u00eda: \u00bfEs este edificio el museo? &#8212; \u0410 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 &#8212; \u044d\u0442\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439?<\/p>\n<p>Paco: S\u00ed, este es el museo. Y aquel edificio moderno es el cine. &#8212; \u0414\u0430, \u044d\u0442\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439. \u0410 \u0442\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440.<\/p>\n<p>Mar\u00eda: \u00bfQu\u00e9 produce aquella f\u00e1brica? &#8212; \u0427\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0430 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430?<\/p>\n<p>Paco: Es la f\u00e1brica textil. &#8212; \u042d\u0442\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"aquel\" align=\"center\">\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432 este, ese, aquel<\/h2>\n<p>\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0441\u044c \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435, \u043c\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b. \u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/hispablog.ru\/?p=1691\">\u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f<\/a> \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c?<\/p>\n<p><span class=\"spansub\">Este (esta, estos, estas)<\/span> &#8212; \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 &#171;\u044d\u0442\u043e\u0442&#187;, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443.<\/p>\n<p><span class=\"spansub\">Ese (esa, esos, esas)<\/span> &#8212; \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435, \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u042d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f &#171;\u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0438 \u0442\u0435\u043c&#187;, \u0447\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u0438\u043c \u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c.<\/p>\n<p><span class=\"spansub\">Aquel (aquella, aquellos, aquellas)<\/span> &#8212; \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0432\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f &#171;\u0442\u043e\u0442&#187;.<\/p>\n<h2 align=\"center\">\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 \u2026?<\/h2>\n<p>\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043c\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0445, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b:<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>Sigue todo recto &#8212; \u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e<\/p>\n<p>Gira la primera (la segunda) &#8212; \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0435 (\u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c)<\/p>\n<p>Gira &#8212; \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435<\/p>\n<p>Cruza &#8212; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043a\u0438\u0442\u0435<\/p>\n<p>A la derecha &#8212; \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e<\/p>\n<p>A la\u00a0izquierda &#8212; \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e<\/p>\n<p>En la esquina &#8212; \u043d\u0430 \u0443\u0433\u043b\u0443<\/p>\n<p>Cerca de\u00a0aqu\u00ed &#8212; \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e<\/p>\n<p>Lejos de\u00a0aqu\u00ed &#8212; \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430<\/p>\n<p>Al final de la calle &#8212; \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b<\/p>\n<p>Al lado &#8212; \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c<\/p>\n<\/div>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: \u0415\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438&#8230; ?<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>A: Perdona, \u00bfhay una farmacia por aqu\u00ed? &#8212; \u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0435\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438 \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438?<\/p>\n<p>B: Sigue todo recto y gira la primera a la izquierda. All\u00ed, en la esquina, hay una farmacia. &#8212; \u0418\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0432\u043b\u0435\u0432\u043e. \u0422\u0430\u043c \u043d\u0430 \u0443\u0433\u043b\u0443 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0430.<\/p>\n<p>A: Gracias. &#8212; \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"squares\">\n<p>A: Disculpe, hay un supermercado por aqu\u00ed? &#8212; \u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0435\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442?<\/p>\n<p>B: S\u00ed, hay uno al final de esta calle. &#8212; \u0414\u0430, \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b.<\/p>\n<p>A: \u00bfEst\u00e1 muy lejos? &#8212; \u041e\u043d \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e?<\/p>\n<p>B: No, a unos cinco minutos de aqu\u00ed. &#8212; \u041d\u0435\u0442, \u0433\u0434\u0435-\u0442\u043e 5 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430.<\/p>\n<p>A: Gracias. &#8212; \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"squares\">\n<p>A: Perdone, \u00bfhay una gasolinera cerca de aqu\u00ed? &#8212; \u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0435\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430?<\/p>\n<p>B: S\u00ed, hay una aqu\u00ed al lado en la calle Frida Kahlo. &#8212; \u0414\u0430, \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0424\u0440\u0438\u0434\u044b \u041a\u0430\u043b\u043e.<\/p>\n<p>A: Perfecto, \u00bfy c\u00f3mo voy hasta all\u00ed? &#8212; \u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0438 \u043a\u0430\u043a \u044f \u0442\u0443\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u0434\u0443 (\u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0443)?<\/p>\n<p>B: Giras en la primera calle a la derecha, sigues todo recto y luego giras en la segunda calle a la izquerda. All\u00ed hay una gasolinera. &#8212; \u041f\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u0435\u0434\u0435\u0448\u044c (\u0438\u0434\u0435\u0448\u044c) \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e. \u0422\u0430\u043c \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430.<\/p>\n<p>A: Muchas gracias. &#8212; \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e.<\/p>\n<\/div>\n<p>\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: \u0413\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f&#8230;?<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>A: Perdona, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1 la oficina de Correos? &#8212; \u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b?<\/p>\n<p>B: Muy cerca de aqu\u00ed. La segunda calle a la derecha. &#8212; \u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e \u043e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430. \u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e.<\/p>\n<p>A: Gracias. &#8212; \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e.<\/p>\n<p>A: Puede decirme d\u00f3nde est\u00e1 la estaci\u00f3n del metro? &#8212; \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e?<\/p>\n<p>B: Claro, cruzas la plaza y\u00a0all\u00ed hay el museo. El edificio al lado del museo es el metro, la estaci\u00f3n central. &#8212; \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043a\u0430\u0435\u0448\u044c \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c, \u0438 \u0442\u0430\u043c \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439. \u0417\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435\u043c &#8212; \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e, \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f.<\/p>\n<\/div>\n<h2 align=\"center\">\u0420\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438 hay \u0438 est\u00e1<\/h2>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 hay \u0438 est\u00e1. \u041a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0436\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430? \u0412\u044b\u0443\u0447\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 la casa &#8212; \u0434\u043e\u043c. La casa \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 &#8212; \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435.<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043e: <em>La casa est\u00e1 en la calle mayor (\u0414\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435)<\/em>, \u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b est\u00e1. \u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e est\u00e1 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435 &#171;d\u00f3nde est\u00e1&#8230;&#187; (\u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f&#8230;.).<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b hay, \u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u0438 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442:\u00a0<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>En la calle principal hay una casa antigua. (\u041d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c (\u043e\u0434\u0438\u043d) \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c).<\/p>\n<\/div>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 hay:<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>Cerca de aqu\u00ed hay unl hotel. (\u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0443 \u043e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c (\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e) \u043e\u0442\u0435\u043b\u044c).<\/p>\n<\/div>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 hay \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432:<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>\u00bfHay alguna casa en la calle principal? (\u0415\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438 \u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435).<\/p>\n<\/div>\n<h2 align=\"center\">\u041a\u0430\u043a \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0438 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d?<\/h2>\n<p>\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0438 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430:<\/p>\n<div class=\"squares\">\n<p>Vivo en el barrio de Lavapi\u00e9s. &#8212; \u042f \u0436\u0438\u0432\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u041b\u0430\u0432\u0430\u043f\u044c\u0435\u0441.<\/p>\n<p>En este barrio hay muchos bares y restaurantes. &#8212; \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432.<\/p>\n<p>El museo Reina Sof\u00eda est\u00e1 a la izquierda. &#8212; \u041c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u044b \u0421\u043e\u0444\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430.<\/p>\n<p>La estaci\u00f3n del metro est\u00e1 muy cerca. &#8212; \u0421\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e.<\/p>\n<p>En mi barrio hay de todo, hay un quiosco, hay un supermercado muy grande, hay dos bancos. &#8212; \u0412 \u043c\u043e\u0435\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435: \u043a\u0438\u043e\u0441\u043a, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442, \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430.<\/p>\n<p>El parque est\u00e1 al lado de mi casa y all\u00ed hay una piscina. &#8212; \u041f\u0430\u0440\u043a \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043c\u043e\u0438\u043c \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c, \u0438 \u0442\u0430\u043c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d.<\/p>\n<p>La escuela est\u00e1 al lado del hospital. &#8212; \u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439.<\/p>\n<p>Me gusta ir al mercado local y a las tiendas peque\u00f1as.- \u041c\u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0440\u044b\u043d\u043e\u043a \u0438 \u0432 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b.<\/p>\n<p>El centro de la ciudad es muy bonito. All\u00ed hay calles estrechas con muchas tiendas y restaurantes. &#8212; \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0439. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0443\u0437\u043a\u0438\u0435 \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b \u0441 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432.<\/p>\n<p>La plaza mayor est\u00e1 cerca de la catedral. &#8212; \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c.<\/p>\n<\/div>\n<h2 align=\"center\">\u0422\u0435\u0441\u0442<\/h2>\n<p>\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e (\u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433, \u0430\u0440\u0442\u0438\u043a\u043b\u044c)<\/p>\n<p>1. \u00bfD\u00f3nde ______ el banco?<\/p>\n<p>a. estar<\/p>\n<p>b. esta<\/p>\n<p>c. est\u00e1<\/p>\n<p>2. La tienda est\u00e1 al lado _____ mi casa.<\/p>\n<p>a. de<\/p>\n<p>b. el<\/p>\n<p>c. se<\/p>\n<p>3. En la plaza ______ muchas restaurantes.<\/p>\n<p>a. hay<\/p>\n<p>b. al<\/p>\n<p>c. esta<\/p>\n<p>4. Perdona, \u00bf _____ voy al hotel &#171;La Santa&#187;?<\/p>\n<p>a. d\u00f3nde<\/p>\n<p>b. c\u00f3mo<\/p>\n<p>c. ese<\/p>\n<p>5. Yo vivo en _______ casa.<\/p>\n<p>a. aquella<\/p>\n<p>b. ella<\/p>\n<p>c. eso<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b:<\/p>\n<a class=\"spoiler_link_show\" href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"wpSpoilerToggle(document.getElementById('id2008492450'), this, '\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c', '\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c')\">\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c<\/a>\n<div class=\"spoiler_div\" id=\"id2008492450\" style=\"display:none\"><\/p>\n<p>1. c, 2. a, 3. a, 4. b, 5. a<\/p>\n<p><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0432\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443. \u0412\u044b \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434. \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438 hay \u0438 est\u00e1, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0443\u0442\u0430\u044e\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0439 este, ese, aquel. \u0412\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c  \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437 \u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":118,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-uroki-ispanskogo-yazyka"],"yoast_head":"\n<title>\u0423\u0440\u043e\u043a \u043f\u043e \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0443 &quot;\u041c\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0412\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hispablog.ru\/?p=494\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0423\u0440\u043e\u043a \u043f\u043e \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0443 &quot;\u041c\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0412\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hispablog.ru\/?p=494\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HispaBlog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-14T07:25:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-14T10:41:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/barcelona-spain.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stella\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stella\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=494#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=494\"},\"author\":{\"name\":\"Stella\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28f458b4fa55a7bcf83713b031bcef13\"},\"headline\":\"\u0423\u0440\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0443 &#171;\u041c\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434&#187;\",\"datePublished\":\"2017-04-14T07:25:03+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-14T10:41:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=494\"},\"wordCount\":1278,\"commentCount\":20,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=494#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/barcelona-spain.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0423\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=494#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=494\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=494\",\"name\":\"\u0423\u0440\u043e\u043a \u043f\u043e \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0443 \\\"\u041c\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=494#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=494#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/barcelona-spain.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-14T07:25:03+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-14T10:41:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28f458b4fa55a7bcf83713b031bcef13\"},\"description\":\"\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0412\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=494#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=494\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=494#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/barcelona-spain.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/barcelona-spain.jpg\",\"width\":2880,\"height\":1800,\"caption\":\"\u041f\u0430\u0440\u043a \u0413\u0443\u044d\u043b\u044f\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?p=494#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"HispaBlog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0423\u0440\u043e\u043a\u0438\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?cat=13\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0423\u0440\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0443 &#171;\u041c\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434&#187;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/\",\"name\":\"HispaBlog\",\"description\":\"\u0411\u043b\u043e\u0433 \u043e\u0431 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e\u2026\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispablog.ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28f458b4fa55a7bcf83713b031bcef13\",\"name\":\"Stella\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"\u0423\u0440\u043e\u043a \u043f\u043e \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0443 \"\u041c\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\"","description":"\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0412\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=494","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u0423\u0440\u043e\u043a \u043f\u043e \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0443 \"\u041c\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\"","og_description":"\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0412\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.","og_url":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=494","og_site_name":"HispaBlog","article_published_time":"2017-04-14T07:25:03+00:00","article_modified_time":"2017-04-14T10:41:24+00:00","og_image":[{"width":2880,"height":1800,"url":"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/barcelona-spain.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Stella","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"Stella","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=494#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=494"},"author":{"name":"Stella","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/#\/schema\/person\/28f458b4fa55a7bcf83713b031bcef13"},"headline":"\u0423\u0440\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0443 &#171;\u041c\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434&#187;","datePublished":"2017-04-14T07:25:03+00:00","dateModified":"2017-04-14T10:41:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=494"},"wordCount":1278,"commentCount":20,"image":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=494#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/barcelona-spain.jpg","articleSection":["\u0423\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430"],"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hispablog.ru\/?p=494#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=494","url":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=494","name":"\u0423\u0440\u043e\u043a \u043f\u043e \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0443 \"\u041c\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=494#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=494#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/barcelona-spain.jpg","datePublished":"2017-04-14T07:25:03+00:00","dateModified":"2017-04-14T10:41:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/#\/schema\/person\/28f458b4fa55a7bcf83713b031bcef13"},"description":"\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0412\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=494#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hispablog.ru\/?p=494"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=494#primaryimage","url":"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/barcelona-spain.jpg","contentUrl":"https:\/\/hispablog.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/barcelona-spain.jpg","width":2880,"height":1800,"caption":"\u041f\u0430\u0440\u043a \u0413\u0443\u044d\u043b\u044f"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/?p=494#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"HispaBlog","item":"https:\/\/hispablog.ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0423\u0440\u043e\u043a\u0438","item":"https:\/\/hispablog.ru\/?cat=13"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0423\u0440\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0443 &#171;\u041c\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434&#187;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/#website","url":"https:\/\/hispablog.ru\/","name":"HispaBlog","description":"\u0411\u043b\u043e\u0433 \u043e\u0431 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e\u2026","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hispablog.ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hispablog.ru\/#\/schema\/person\/28f458b4fa55a7bcf83713b031bcef13","name":"Stella"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hispablog.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}