Сложное будущее время в испанском

Вы полностью освоили настоящее время, смирились с наличием отклоняющихся и возвратных глаголов, запомнили все неправильные? Уже пользуетесь некоторыми прошедшими временами и знаете об их многообразии? Значит самое время узнать про будущее время в испанском.

Но и тут не все так просто, как кажется изначально. Будущее как отдельное время в испанском бывает 2 типов: Futuro Simple (Imperfecto) и Futuro Compuesto (Perfecto). При этом, чтобы выразить что-то в будущем времени, в испанском существует множество других вариантов. Сегодня мы расскажем о самом сложно и, возможно, непонятном из них – сложном будущем времени или, по-другому, Futuro Compuesto или Futuro Perfecto. 

Образование сложного будущего в испанском

Futuro Compuesto в испанском образуется при помощи вспомогательного глагола haber в Futuro Simple и причастия прошедшего времени смыслового глагола. 

Что за глагол haber? Глагол haber в испанском языке особенный. Он практически утратил своё лексическое значение и в большинстве случаев используется в качестве вспомогательного глагола при образовании сложных временных форм (как и в случае со сложным будущим временем). Если говорить о его лексическом смысле, то чаще всего он используется в форме 3 л. (безличной форме) и на русский как бы передается словом «быть», но это не случай сложного будущего времени. 

Что такое причастие прошедшего времени? Это форма глагола, которая как бы обозначает действие, уже закончившееся ранее, и обладает как признаками глагола, так и прилагательными. В испанском образуется путем добавления к основе глагола окончаний —ado, —ido в зависимости от типа спряжения (ar, er, ir). Существуют, конечно же, неправильные формы причастий. 

К глаголам, которые имеют неправильные формы причастий относятся:

hacer – делать – hecho

ver – видеть – visto 

cubrir – покрывать – cubierto  

decir – говорить, сказать – dicho

abrir – открывать – abierto

poner – класть, ставить – puesto

volver – возвращаться – vuelto

escribir – писать – escrito

freír – жарить – frito

romper – разбивать – roto

resolver – разрешать (например, спор) – resuelto

morir – умирать – muerto

+ все глаголы, образованные от вышеперечисленных, например, descubrir – открыть – descubierto, predecir – предсказать – predicho и т.д. 

Когда используется Futuro Compuesto в испанском?

Сложное будущее время в испанском используется, когда речь идет о действии, которое завершится до какого-то другого действия в будущем. Часто этот момент может быть обозначен временем (para mañana – к завтрашнему дню и др.) Например:

Но на самом деле Futuro Perfecto редко используется в испанском в прямом своем значении. Чаще можно услышать его в плане прошедшего времени, когда речь идет о чем-то возможно произошедшем, т.е. в возможности такого действия сомневаются, либо о нем просто догадываются, выдвигают предположения и т.д. Например:

Упражнения на тренировку сложного будущего времени

Для закрепления темы предлагаем вам сделать парочку упражнений на образование и использование Futuro Compuesto в испанском.

1) Поставьте глагол в правильную форму Futuro Compuesto по образцу:

Hablar, él – habrá hablado 

1. Viajar, yo — ____________________ 
2. Tener, él — ____________________
3. Correr, nosotros — ____________________
4. Preparar, Usted — ____________________
5. Salir, vosotros — ____________________
6. Abrir, tú — ____________________
7. Ver, ellos — ____________________
8. Escribir, yo — ____________________
9. Levantarse, nosotros — ____________________
10. Crecer, ella — ____________________ 

2) Дополните предложения правильной формой глаголов в Futuro Compuesto по образцу:

Marta (comer) _______________ la paella ya – Marta habrá comido la paella ya.

1. Tú (cenar) _______________ antes de venir pero aun tienes hambre. 
2. No me han llamado mis padres. Posiblemente no (tener) _______________ tiempo.
3. ¿Qué (pasar) _______________ aquí?
4. Seguramente tu hijo (irse) _______________ para jugar a casa de Pedro. 
5. Cuando llegues, ya (salir, yo) _______________ a la universidad. 

3) Поставьте следующие предложения в Futuro Compuesto по образцу:

Lo hemos acabado – lo habremos acabado 

1. ¿Dónde has estado? — ____________________
2. Se ha enfadado — ____________________
3. ¿Por fin te has comprado el Iphone? — ____________________
4. No le han reconocido — ____________________
5. Nos hemos perdido en el camino — ____________________

Ответы к упражнениям

1)

2)

3)

В этой статье Вы узнали про сложное будущее время в испанском: как оно образуется и в каких случаях используется. Вы также можете подробнее узнать про другие способы выражения будущего времени в испанском.