Испанский алфавит и знаки препинания

Начав изучать испанский язык, многие не без облегчения вздохнут – как же все просто! Да, читать на испанском очень легко. В отличие от, например, английского или немецкого языков, чтение на этом «поющем» языке – сплошное удовольствие. Практически все слова читаются так, как пишутся.

Например, прочтите:

Правда, просто? Помимо того, что читаются и звучат эти слова, практически как на русском, они еще и имеют одинаковое значение. Но все же, существуют некоторые правила чтения.

В испанском алфавите 27 букв. Два согласных звука (ch, ll) передаются сочетаниями букв и одна буква (Hh) – не читается. Язык принадлежит к романской группе языков и является самым распространенным среди них.

Сегодня на планете более 300 млн. людей, говорящих на испанском. В 20-ти странах мира испанский язык признан государственным. Это сама Испания, страны Латинской Америки и Филиппины. Необходимо отметить, что в каждой стране существуют свои национальные особенности произношения и лексики. И, отправившись в путешествие, например, в Венесуэлу, необходимо будет внимательно прислушиваться к разговору местных жителей, чтобы понять, о чем он. И уже через какое-то время вы сможете хорошо понимать их.

Для начала ознакомьтесь с испанским алфавитом. Прочтите транскрипцию вслух. В повседневной жизни сами названия вам не понадобятся. Главное — звучание букв в слове.

А теперь немного потренируемся произносить эти звуки в слоге и слове.
Произносятся все гласные (а их в испанском всего 5) кратко и бодро.
Практически все согласные произносятся как в русском языке. Начнем с самого простого.

Звук M (немного мягче, чем в русском): Ma-ma, ma-pa, pa-ra, ca-ma, dra-ma, ma-lo, plu-ma, me-sa, mi-nu-to, co-mo.

Звук N: u-no, ma-no, ban-co, nun-ca, neg-ro, sa-no, si-no, bue-no, no-che, plan-ta, lu-na, A-na.

Звук Р: Pa-pá, pa-ra, ta-pa, pa-so, pe-ro, pun-to, pron-to, co-pa, pi-no, pi-lo-to, pin-tor, ta-pa, ma-pa, pa-pel.

Звук L: Lo-la, sa-la, cla-se, blan-co, al-to, tal, sol let-ra, pe-lo, te-le, li-món, ma-lo, ca-lor, gol, lit-ro, lu-na.

Звук [l], должен произноситься более мягко, чем русский звук [л], но тверже, чем мягкий звук [л’]. Кончик языка при произнесении этого звука упирается в верхние альвеолы.

Звук Ll: llamar, calle, lluvia, llegar

У звука, который обозначается сочетанием букв ll, нет аналога в русском языке. Во время произнесения данного звука кончик языка должен упираться в нижние зубы, а средняя часть языка при этом немного выгибается к нёбу, воздух будет выходить через боковые щели.

Звук T: me-tal, cris-tal, te-ma, ti-po, let-ra, te-at-ro, te-cho, ti-po ot-ro, cor-to, pron-to, fo-to.

Звук F: fa-ma, fal-so, for-te, fon-do, te-lé-fo-no, fla-co, ca-fé, pro-fe-sor, fi-nal, so-fá, fin, flor.

Знаки препинания

Если вы когда-либо видели книги, тексты или газеты на испанском языке, вы не могли не обратить внимание на забавную пунктуацию. Испанцы – горячие люди. Поэтому и знаки вопроса и восклицания они ставят перед и после предложения. Только вначале предложения они перевернуты.

Например:

Остальные знаки – такие же, как и в русском языке (точка, запятая, двоеточие и т.д.).

Домашнее задание:

Для того чтобы быстро и хорошо освоить язык, необходимо учить 10-30 слов в день. Выберите понравившиеся вам слова из урока, переведите и выучите их. Все они вам очень пригодятся уже в ближайшие уроки.