В этом уроке мы поговорим о вашем рабочем дне. После того, как вы подробно изучите текст статьи, вам будет легко отвечать на вопросы, связанные с вашими увлечениями, работой и распорядком дня. Обратите внимание на наречия, лексику и числительные, которые собраны в этой теме. Данные знания пригодятся вам в дальнейшем при изучении других уроков на нашем сайте.
Mi día de trabajo — Мой рабочий день
Начнем урок с изучения полезных наречий, а затем перейдем к основным глаголам:
Después de — после
Antes de — перед
Siempre — всегда
Todos los días — каждый день
A menudo — часто
Muchas veces — очень часто (много раз)
Algunas veces — иногда
Pocas veces — редко
Casi nunca — почти никогда
Nunca — никогда
Для того, чтобы описать свой день вам нужно узнать много новых глаголов. Сначала рассмотрим глаголы первого типа с окончанием — ar в инфинитиве. Когда вы спрягаете глагол, крайне важно четко выделять окончания.
Ayudar al compañero — помогать коллеге
Ayudo – я помогаю | Ayudamos – мы помогаем |
Ayudas – ты помогаешь | Ayudáis – вы помогаете |
Ayuda – он, она помогает (Вы помогаете) | Ayudan – они помогают |
Descansar — отдыхать
Descanso – я отдыхаю | Descansamos – мы отдыхаем |
Descansas — ты отдыхаешь | Descansáis – вы отдыхаете |
Descansa – он, она отдыхает (Вы отдыхаете) | Descansan – они отдыхают |
Desayunar – завтракать
Desayuno – я завтракаю | Desayunamos – мы завтракаем |
Desayunas — ты завтракешь | Desayunáis – вы завтракаете |
Desayuna – он, она завтракает (Вы завтракаете) | Desayunan – они завтракают |
Cenar — ужинать
Ceno – я ужинаю | Cenamos – мы ужинаем |
Сеnas — ты ужинаешь | Cenáis – вы ужинаете |
Cena – он, она ужинает (Вы ужинаете) | Cenan – они ужинают |
Cocinar la cena – готовить ужин
Cocino – я готовлю | Cocinamos – мы готовим |
Cocinas – ты готовишь | Cocináis – вы готовите |
Cocina – он, она готовит (Вы готовите) | Cocinan – они готовят |
Comprar el periodico – покупать газету
Compro – я покупаю | Compramos – мы покупаем |
Compras – ты покупаешь | Compraís – вы покупаете |
Compra – он, она покупает (Вы покупаете) | Compran – они покупают |
Comenzar a trabajar – начинать работать
Comienzo – я начинаю | Comenzamos – мы начинаем |
Comienzas – ты начинаешь | Comenzáis – вы начинаете |
Comienza – он, она начинает (Вы начинаете) | Comienzan – они начинают |
Esperar el autobús – ждать автобус
Espero – я жду | Esperamos – мы ждем |
Esperas – ты ждешь | Esperáis – вы ждете |
Espera – он, она ждет (Вы ждете) | Esperan – они ждут |
Estudiar Español – изучать испанский язык
Estudio – я изучаю | Estudiamos – мы изучаем |
Estudias – ты изучаешь | Estudiáis – вы изучаете |
Estudia – он, она изучает (Вы изучаете) | Estudian — изучают |
Llegar a la oficina – приходить, приезжать в офис
Llego – я прихожу | Llegamos – мы приходим |
Llegas – ты приходишь | Llegaís – вы приходите |
Llega – он приходит (Вы приходите) | Llegan – они приходят |
Limpiar la casa – убираться дома, чистить
Limpio – я чищу | Limpiamos – мы чистим |
Limpias – ты чистишь | Limpiáis – вы чистите |
Limpia – он, она чистит (Вы чистите) | Limpian – они чистят |
Terminar de trabajar – заканчивать работать
Termino – я заканчиваю | Terminamos – мы заканчиваем |
Terminas – ты заканчиваешь | Termináis – вы заканичваете |
Termina – он, она заканчивает (Вы заканчиваете) | Terminan – они заканчивают |
Trabajar — работать
Trabajo – я работаю | Trabajamos – мы работаем |
Trabajas – ты работаешь | Trabajáis – вы работаете |
Trabaja – он, она работает (Вы работаете) | Trabajan – они работают |
Перейдем к следующей группе глаголов с окончанием – er в инфинитиве.
Comer – есть
Como – я ем | Comemos – мы едим |
Comes – ты ешь | Coméis – вы едите |
Come – он, она ест (Вы едите) | Comen – они едят |
Leer un libro – читать книгу
Leo – я читаю | Leemos – мы читаем |
Lees – ты читаешь | Leéis – вы читаете |
Lee – он, она читает (Вы читаете) | Leen – они читают |
Volver a casa – возвращаться домой
Vuelvo – я возвращаюсь | Volvemos – мы возвращаемся |
Vuelves – ты возвращаешься | Volvéis – вы возвращаетесь |
Vuelve – он, она возвращается (Вы возвращаетесь) | Vuelven – они возвращаются |
Dormir – спать
Duermo – я сплю | Dormimos – мы спим |
Duermes – ты спишь | Dormís – вы спите |
Duerme – он, она спит (Вы спите) | Duermen – они спят |
Salir de trabajo – выходить с работы
Salgo – я выхожу | Salimos – мы выходим |
Sales – ты выходишь | Salís – вы выходите |
Sale – он, она выходит (Вы выходите) | Salen – они выходят |
Ir a la universidad – идти в университет
Voy – я иду | Vamos – мы идем |
Vas – ты идешь | Vais – вы идете |
Va – он, она идет (Вы идете) | Van – они идут |
В испанском языке есть глаголы, у которых в окончании стоит частица –se. Когда вы начинаете спрягать такой глагол, она выносится вперед и изменяется, при этом окончание глагола меняется по стандартной схеме, например:
Levantarse — вставать
Me levanto – я встаю | Nos levantamos – мы встаем |
Te levantas – ты встаешь | Os levantáis – вы встаете |
Se levanta – он, она встает (Вы встаете) | Se levantan – они встают |
Lavarse – мыться
Me lavo – я моюсь | Nos lavamos – мы моемся |
Te lavas – ты моешься | Os laváis – вы моетесь |
Se lava – он, она моется (Вы моетесь) | Se lavan – они моются |
Acostarse – ложиться спать
Me acuesto – я ложусь спать | Nos acostamos – мы ложимся спать |
Te acuestas – ты ложишься спать | Os acostaís – вы ложитесь спать |
Se acuesta – он, она ложится спать (Вы ложитесь спать) | Se acuestan – они ложатся спать |
Despertarse – просыпаться
Me despierto – я просыпаюсь | Nos despertamos – мы просыпаемся |
Te despiertas – ты просыпаешься | Os despertáis – вы просыпаетесь |
Se despierta – он, она просыпается (Вы просыпаетесь) | Se despiertan – они просыпаются |
Vestirse – одеваться
Me visto – я одеваюсь | Nos vestimos – мы одеваемся |
Te vistes – ты одеваешься | Os vestís – вы одеваетесь |
Se viste – он, она одевается (Вы одеваетесь) | Se visten – они одеваются |
¿A que hora… ? ¿Сuándo? – Во сколько? Когда?
Для того, чтобы назвать определенное время, используются выражения:
A la una – в час
A las dos – в два часа
A la una (a las dos) y cuarto – в час (в два часа), пятнадцать минут
Обратите внимание, что слова «четверть» — «cuarto» и «четыре» — «cuatro» очень похожи, их легко перепутать!
A las dos y veinte – в два часа, двадцать минут
A las tres y media – в три часа с половиной
A las ocho menos cuarto – в семь часов, сорок пять минут (без пятнадцать восемь)
A las diez menos veinte – в девять часов, сорок минут (без двадцати десять)
A las nueve menos veinticinco – в восемь часов, тридцать пять минут (без двадцати пяти девять)
Узнаем, как сказать точное время, рассказывая о своем дне, на примере истории Пепе:
Pepe se despierta a las nueve y cinco. – Пепе просыпается в 09.05.
Se levanta a las nueve y cuarto. – Он встает в 09.15.
Se lava los dientes a las nueve y veinticinco. – Он чистит зубы в 09.25.
Se viste a las nueve y media. – Он одевается в 09.30.
Desayuna a las diez menos cuarto. – Он завтракает в 09.45.
Pepe entra en la Universidad a las diez en punto. – Пепе приходит в университет в 10 ровно.
Estudia en la biblioteca a las once y cuarto. – Он занимается в библиотеке в 11.15.
Vuelve a casa a las seis menos cuarto.- Он возвращается домой в 17.45.
Escucha la música a las siete. – Он слушает музыку в 19.00.
Sale a pasear a las ocho. – Он выходит гулять в 20.00.
На примере истории Наталии мы узнаем, как использовать выражения времени, а также наречия:
Todos los días Natalia se levanta a las siete. — Каждый день Наталия встает в 7.
Después desayuna y a menudo lee el periódico. — Потом она завтракает и часто читает газету.
Muchas veces Natalia va a su trabajo en autobús. — Часто Наталия едет на свою работу на автобусе.
Siempre empieza a trabajar a las nueve. — Она всегда начинает работать в 9.
Sale de trabajar a las tres y siempre come en un restaurante. — Она выходит с работы в 3 и всегда ест в ресторане.
Va a clase de inglés de cinco a siete y luego vuelve a casa. — Она идет на занятия по английскому с 5 до 7 и потом возвращается домой.
Antes de cenar lee un periódico. — Перед ужином она читает газету.
Casi nunca escucha la música. — Она почти никогда не слушает музыку.
Después de cenar ve la tele y se acuesta. — После ужина она смотрит телевизор и ложится спать.
¿Qué haces los jueves? – Что ты делаешь в четверг?
Los días de semana — дни недели
El/los lunes — понедельник/ по понедельникам
El/ los martes — вторник/ по вторникам
El/los miércoles — среда/ по средам
El/los jueves — четверг/ по четвергам
El/los viernes — пятница/ по пятницам
El/los sábado/s — суббота/ по субботам
El/los domingo/s — воскресение/ по воскресениям
El/ los fin/es de semana — выходные/ по выходным
Por la mañana — утром
Por la tarde — днем
Por la noche — вечером
Рассмотрим, как использовать название дней недели, а также глаголы на примере диалога:
María: Miguel, ¿qué haces tú los fines de semana?
Мигель, что ты делаешь по выходным?
Miguel: Los sábados por la mañana me levanto pronto y salgo a correr. Cuando llego a casa, desayuno, me ducho y voy a la compra. Después, cocino para toda la semana. Por la tarde estudio un rato y por la noche a menudo voy con mis amigos al teatro.
По субботам утром я быстро встаю и выхожу бегать. Когда я прихожу домой, я завтракаю, принимаю душ и иду за покупками. Потом я готовлю на всю неделю. Днем я немного занимаюсь и вечером часто хожу с друзьями в театр.
María: Pues yo los sábados duermo hasta tarde. Luego, cuando me levanto, también voy a la compra y limpio la casa. Yo como en el restaurante y por la tarde voy al cine. Por la noche voy a la discoteca.
А я по субботам сплю до полудня. Потом, когда я встаю, я тоже иду за покупками и убираюсь дома. Я ем в ресторане и днем хожу в кино. Вечером я хожу на дискотеки.
Miguel: ¿Y qué haces los domingos?
А что ты делаешь по воскресениям?
María: Los domingos voy a la playa. Por la tarde juego al tenis con mi hermana y ceno con mis padres.
По воскресениям я хожу на пляж. Днем я играю в теннис со своей сестрой и ужинаю со своими родителями.
ТЕСТ
Подберите правильный перевод:
1. Yo ________ desayuno en restaurante. (часто)
a. siempre
b. a menudo
c. veces
2. ________ trabajo hasta las cinco. (по пятницам)
a. viernes
b. los viernes
c. en viernes
3. Nunca cocino ____________ (утром)
a. por la mañana
b. temprano
c. mañana
4. _________ cenar limpio la casa. (перед)
a. antes de
b. antes
c. hasta
5. _________ pronto. (я одеваюсь)
a. vestirse
b. visto
c. me visto
Правильные ответы:
Показать
¿Qué haces los jueves? – Что ты делаешь в четверг? — Что ты делаешь по четвергам?