Для тех, кто изучает испанский язык, овладение глаголами станет важным этапом. В этом языке глаголы отличаются многообразием форм и наклонений, а также времен. Рассмотрим отдельно каждый раздел по изучению глаголов в испанском языке.
Всего выделяют три спряжения, каждое из которых отличается окончанием глагола:
I спряжение — окончание —ar: bailar, cantar;
II спряжение — окончание —er: leer, aprender;
III спряжение — окончание —ir: vivir, subir.
Для некоторых глаголов характерно индивидуальное спряжение (ser, estar), а повелительное наклонение может применяться в двух формах – утвердительной и отрицательной. В случае если глагол относится к неправильным, то при спряжении его основа может полностью видоизмениться. Однако, по окончанию глагола даже у неправильных и отклоняющихся глаголов можно определить время. Для того, чтобы узнать тип глагола, необходимо воспользоваться орфографическим словарем или хотя бы знать типовую группу, к которой принадлежит глагол. В испанско-русском словаре выделяют целых 59 таких групп.
Что касается наклонений, то в испанском языке в отличие от русского выделяют не три, а четыре наклонения:
1. Изъявительное или Indicativo
2. Условное или Potencial
3. Повелительное или Imperativo
4. Сослагательное – субхунтив или Subjuntivo
Каждое наклонение по-разному используется в том или ином времени. Так, в изъявительном наклонении выделяют 8 времен, причем время глагола выбирается в соответствии со смыслом предложения. Наиболее сложным многие считают прошедшее время. Нагляднее будет представить информацию в виде небольшой таблицы.
Pronombre (лицо) | Indicativo (изъявительное наклонение) | Subjuntivo (форма — субхунтив) | ||
Presente (настоящее) | Pretérito perfecto compuesto | Presente | Pretérito perfecto | |
| yo | vivo | he pensado | viva | haya pensado |
| tú | vives | has pensado | vivas | hayas pensado |
| él | vive | ha pensado | viva | haya pensado |
| nosotros | vivimos | hemos pensado | vivamos | hayamos pensado |
| vosotros | vivís | habéis pensado | viváis | hayáis pensado |
| ellos | viven | han pensado | vivan | hayan pensado |
Pronombre (лицо) | Pretérito imperfecto | Pretérito pluscuamperfecto | Pretérito imperfecto | Pretérito pluscuamperfecto |
| yo | hablaba | había vivido | hable | hubiera vivido |
| tú | hablabas | habías vivido | hables | hubieras vivido |
| él | hablaba | había vivido | hable | hubiera vivido |
| nosotros | hablábamos | habíamos vivido | hablemos | hubiéramos vivido |
| vosotros | hablabais | habíais vivido | habléis | hubierais vivido |
| ellos | hablaban | habían vivido | hablen | hubieran vivido |
Pronombre (лицо) | Pretérito perfecto simple | Pretérito anterior | (второй вариант) | (второй вариант) |
| yo | pensé | hube comido | pensase | hubiese comido |
| tú | pensaste | hubiste comido | pensases | hubieses comido |
| él | pensó | hubo comido | pensase | hubiese comido |
| nosotros | pensamos | hubimos comido | pensásemos | hubiésemos comido |
| vosotros | pensasteis | hubisteis comido | pensaseis | hubieseis comido |
| ellos | pensaron | hubieron comido | pensasen | hubiesen comido |
Pronombre (лицо) | Futuro | Futuro perfecto | Futuro | Futuro perfecto |
| yo | буду думать pensaré | продумаю habré pensado | pensare | hubiere pensado |
| tú | подумаешь pensarás | продумаешь habrás pensado | pensares | hubieres pensado |
| él | будет думать pensará | продумает habrá pensado | pensare | hubiere pensado |
| nosotros | подумаем pensaremos | продумаем habremos pensado | pensáremos | hubiéremos pensado |
| vosotros | подумаете pensaréis | продумаете habréis pensado | pensareis | hubiereis pensado |
| ellos | подумают pensarán | продумают habrán pensado | pensaren | hubieren pensado |
Pronombre (лицо) | Condicional (условное наклонение) | Imperativo (повелительное наклонение) | ||
Condicional(простое) | Condicional compuesto (сложное) | Afirmativo (утвердительное) | Negativo (отрицательное) | |
| yo | подумал бы pensaría | подумал бы habría pensado | — | — |
| tú | подумал бы pensarías | подумал бы habrías pensado | подумай piensa | не думай no pienses |
| él | подумал бы pensaría | подумал бы habría pensado | пусть думает piense | пусть не думает no piense |
| nosotros | подумали бы pensaríamos | подумали бы habríamos pensado | подумаем pensemos | не подумаем no pensemos |
| vosotros | подумали бы pensaríais | подумали бы habríais pensado | подумайте pensad | не думайте no penséis |
| ellos | подумали бы pensarían | подумали бы habrían pensado | пусть думают piensen | пусть не думают no piensen |
Интересно, что без контекста формы субхунтива переводятся также как и в изъявительном наклонении. Поэтому времена лучше изучать, составляя конкретные предложения с формами глагола, так как правильный перевод без контекста не представляет полной картины использования того или иного времени глагола.
Также в испанском языке, как и во многих иностранных языках, выделяют герундий – соответствует причастию или деепричастию в русском языке.
Добрый вечер. У вас таблица Imperativo заполнена неправильно. Проверте . Надо удалить первое лицо и все сдвинуть вниз.
Элла, здравствуйте! Спасибо за замечание, ошибки исправили.